Summary
English to French: more detail...
- need:
-
Wiktionary:
- need → avoir besoin de, falloir, requérir
- need → besoin, nécessité
- need → condition, avoir besoin de, falloir que, besoin, misère, quelque chose, falloir, nécessiter
English
Detailed Translations for need from English to French
need:
-
to need (require; want)
avoir besoin; nécessiter-
avoir besoin verb
-
nécessiter verb (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
-
-
to need (must; want; have to)
devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de-
devoir verb (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
falloir verb
-
être obligé de verb
-
-
to need
Conjugations for need:
present
- need
- need
- needs
- need
- need
- need
simple past
- needed
- needed
- needed
- needed
- needed
- needed
present perfect
- have needed
- have needed
- has needed
- have needed
- have needed
- have needed
past continuous
- was needing
- were needing
- was needing
- were needing
- were needing
- were needing
future
- shall need
- will need
- will need
- shall need
- will need
- will need
continuous present
- am needing
- are needing
- is needing
- are needing
- are needing
- are needing
subjunctive
- be needed
- be needed
- be needed
- be needed
- be needed
- be needed
diverse
- need!
- let's need!
- needed
- needing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the need (necessity; destitution; disaster; adversity)
-
the need (neediness; destitution)
-
the need (helplessness)
-
the need (poverty; lack; paucity; destitution; dearth; hardship; penury; want)
Translation Matrix for need:
Related Words for "need":
Synonyms for "need":
Antonyms for "need":
Related Definitions for "need":
Wiktionary Translations for need:
need
Cross Translation:
verb
need
-
to have an absolute requirement for
- need → avoir besoin de; falloir
verb
-
Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.
-
Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance.
-
prier, demander quelqu’un.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• need | → condition | ↔ vereiste — datgene waar men niet buiten kan |
• need | → avoir besoin de | ↔ benodigen — nodig hebben |
• need | → falloir que; avoir besoin de | ↔ behoeven — nodig hebben |
• need | → besoin | ↔ behoefte — behoefte aan iets hebben |
• need | → besoin | ↔ Bedarf — etwas, das gebraucht wird |
• need | → besoin | ↔ Bedürfnis — allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas |
• need | → misère | ↔ Not — ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem |
• need | → quelque chose; falloir | ↔ bedürfen — gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein |
• need | → avoir besoin de; nécessiter | ↔ benötigen — etwas haben müssen |