English

Detailed Translations for sympathy from English to Spanish

sympathy:

sympathy [the ~] nomen

  1. the sympathy (condolence)
    la condolencia; el pésame
  2. the sympathy
    la simpatía; el sentimiento
  3. the sympathy (empathy)
  4. the sympathy (solidarity)
    la solidaridad; la afinidad
  5. the sympathy (grace; benevolence; kindness)
    la benevolencia; el garbo

Translation Matrix for sympathy:

NounRelated TranslationsOther Translations
afinidad solidarity; sympathy affinity; association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relation to; relationship
benevolencia benevolence; grace; kindness; sympathy act of courtesy; affability; beneficence; benevolence; charitable institution; charity; clemency; courtesy; humanity; kindness; loving kindness; mercy; philanthropy; well-doing; willingness
capacidad de introducción empathy; sympathy
condolencia condolence; sympathy participation
garbo benevolence; grace; kindness; sympathy allurement; appeal; ardor; ardour; assiduity; attractiveness; charm; delightfulness; diligence; enchantment; enticement; fascination; fervor; fervour; loveliness; passion; power of attraction; splendidness; verve; zeal; zest; élan
pésame condolence; sympathy visit of condolence
sentimiento sympathy compassion; emotion; excitement; feeling; instinct; intuition; knack; participation; passion; sentiment; touch
simpatía sympathy affection; amiability; amicableness; benign character; charm; fondness; friendliness; geniality; goodness; goodwill; heartiness; inclination; kind-heartedness; kindness; loveliness; mildness; satisfaction; tenderness
solidaridad solidarity; sympathy accord; alliance; brotherhood; communal sense; community spirit; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; public spirit; sentiment of unity; solidarity; unanimity
- fellow feeling; understanding

Related Words for "sympathy":

  • sympathies

Synonyms for "sympathy":


Related Definitions for "sympathy":

  1. an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion1
    • his sympathies were always with the underdog1
  2. sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)1
  3. a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other1
    • the two of them were in close sympathy1

Wiktionary Translations for sympathy:

sympathy
noun
  1. feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
  2. ability to share the feelings of another; empathy

Cross Translation:
FromToVia
sympathy simpatía sympathie — een gevoel van toegenegenheid
sympathy compasión MitgefühlTeilnahme am Leid anderer
sympathy simpatía Sympathiepositive Einstellung zu einer Sache oder Person
sympathy simpatía; pésame Teilnahmeentsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden
sympathy piedad pitiécompassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.
sympathy simpatía sympathiepenchant instinctif qui attirer des personnes les unes vers les autres.

Related Translations for sympathy