Summary
English to Spanish: more detail...
-
rise:
- aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir; erectar; ponerse de pie; criarse; ascender; despegar; venir hacia arriba; escalar; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; echarse a volar; inclinarse hacia arriba; levantarse; levantar; alzar; emerger; volarse; levantar el vuelo; tirar hacia arriba; levantarse de un salto; enarcar; tomar velocidad; bullir; borbotear; borbollar; avanzar; elevarse sobre
- incremento; subida; expansión; crecimiento; aumento; crecida; alza; despegue; colina; cerro; progreso
-
Wiktionary:
- rise → levantarse, salir, resucitar, aumentar, incrementar, subir
- rise → subida, incremento, aumento, alza
- rise → aumentar, ascender, subir, levantarse, ascenso, ascensión, elevar, acrecentamiento, aumento, incremento, ampliación, abultar, crecer, auge, alza, alzar, levantar, sublevar, ponerse en pie, asomar, aparecer
English
Detailed Translations for rise from English to Spanish
rise:
-
to rise (increase; expand; grow; extend; ascent; arise; add to)
aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir-
aumentar verb
-
crecer verb
-
subir verb
-
engrandecer verb
-
surgir verb
-
-
to rise (stand up; rise up; arise; ascent)
-
to rise (grow up; grow; develop)
-
to rise
-
to rise (grow; come up)
-
to rise (ascend; take off; go up)
despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; ascender; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; surgir; echarse a volar; inclinarse hacia arriba-
despegar verb
-
venir hacia arriba verb
-
escalar verb
-
subir verb
-
ascender verb
-
alzar el vuelo verb
-
alzarse verb
-
elevarse verb
-
montarse verb
-
surgir verb
-
echarse a volar verb
-
-
to rise (ascend; take off; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; tirar hacia arriba; levantarse de un salto; enarcar; tomar velocidad-
levantarse verb
-
despegar verb
-
subir verb
-
alzar el vuelo verb
-
levantar verb
-
ascender verb
-
alzar verb
-
echarse a volar verb
-
emerger verb
-
elevarse verb
-
volarse verb
-
levantar el vuelo verb
-
tirar hacia arriba verb
-
enarcar verb
-
tomar velocidad verb
-
-
to rise (become higher; increase; grow; mount; go up)
-
to rise (bubble up)
-
to rise (go upstairs)
-
to rise (to get promoted; ascend; climb; advance)
-
to rise (rise above; tower above; tower)
Conjugations for rise:
present
- rise
- rise
- rises
- rise
- rise
- rise
simple past
- rose
- rose
- rose
- rose
- rose
- rose
present perfect
- have risen
- have risen
- has risen
- have risen
- have risen
- have risen
past continuous
- was rising
- were rising
- was rising
- were rising
- were rising
- were rising
future
- shall rise
- will rise
- will rise
- shall rise
- will rise
- will rise
continuous present
- am rising
- are rising
- is rising
- are rising
- are rising
- are rising
subjunctive
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
diverse
- rise!
- let's rise!
- risen
- rising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for rise:
Related Words for "rise":
Synonyms for "rise":
Antonyms for "rise":
Related Definitions for "rise":
Wiktionary Translations for rise:
rise
Cross Translation:
verb
-
To move upwards
- rise → levantarse
-
of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
- rise → salir
-
to be resurrected
- rise → resucitar
-
of a quantity, etc: to increase
- rise → aumentar; incrementar
-
-
- rise → subir
-
action of moving upwards
- rise → subida
-
increase (in a quantity, price, etc)
- rise → incremento; aumento; alza
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rise | → aumentar; ascender; subir | ↔ stijgen — naar boven gaan, toenemen |
• rise | → levantarse | ↔ opstaan — gaan staan |
• rise | → levantarse | ↔ aufgehen — Teig: an Volumen zunehmen |
• rise | → levantarse | ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben |
• rise | → levantarse | ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben |
• rise | → ascenso; ascensión | ↔ Anstieg — Aufwärts verlaufende Strecke |
• rise | → elevar | ↔ steigen — in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen |
• rise | → acrecentamiento; aumento; incremento; ampliación | ↔ accroissement — action de croitre, de se développer. |
• rise | → aumentar; abultar; crecer | ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande. |
• rise | → auge | ↔ essor — action de l’oiseau qui s’élance pour prendre son vol. |
• rise | → alza; aumento; incremento | ↔ hausse — action de hausser. |
• rise | → alzar | ↔ hausser — rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever. |
• rise | → alzar; levantar; elevar | ↔ lever — Faire qu'une chose soit plus haute |
• rise | → subir | ↔ monter — Se déplacer vers le haut, s’élever en l’air |
• rise | → crecer; subir; aumentar; ascender | ↔ monter — Augmenter, croître |
• rise | → sublevar; alzar | ↔ soulever — lever à une faible hauteur. |
• rise | → ponerse en pie; levantarse; asomar; aparecer | ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens |
• rise | → ponerse en pie; levantarse | ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris. |
External Machine Translations: