Summary
English to Spanish: more detail...
-
fear:
- temor; miedo; susto; angustia; terror; timidez; cobardía; inquietud; recelo; empacho; insipidez; sosería; embarazo; esquivez; carácter huraño
- tener miedo; temer; estar preocupado; temer por; acobardarse por; estar inquieto por; arredrarse ante; sentir miedo ante; admirar; alzar la mirada
- angustiado; asustado; atemorizado; angustioso; preocupado
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for fear from English to Spanish
fear:
-
to fear (be afraid of; dread)
-
to fear (be afraid of; dread)
tener miedo; estar preocupado; temer por; acobardarse por; estar inquieto por-
tener miedo verb
-
estar preocupado verb
-
temer por verb
-
acobardarse por verb
-
estar inquieto por verb
-
-
to fear (be reluctant; look up to; dread)
arredrarse ante; sentir miedo ante; admirar; alzar la mirada-
arredrarse ante verb
-
sentir miedo ante verb
-
admirar verb
-
alzar la mirada verb
-
-
to fear (worry; apprehend; dread; be uneasy)
estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; temer; arredrarse ante-
estar preocupado verb
-
tener miedo verb
-
acobardarse por verb
-
temer verb
-
arredrarse ante verb
-
Conjugations for fear:
present
- fear
- fear
- fears
- fear
- fear
- fear
simple past
- feared
- feared
- feared
- feared
- feared
- feared
present perfect
- have feared
- have feared
- has feared
- have feared
- have feared
- have feared
past continuous
- was fearing
- were fearing
- was fearing
- were fearing
- were fearing
- were fearing
future
- shall fear
- will fear
- will fear
- shall fear
- will fear
- will fear
continuous present
- am fearing
- are fearing
- is fearing
- are fearing
- are fearing
- are fearing
subjunctive
- be feared
- be feared
- be feared
- be feared
- be feared
- be feared
diverse
- fear!
- let's fear!
- feared
- fearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
fear (afraid; scared; frightened; anxious; afraid for; afraid of; fearing)
angustiado; asustado; atemorizado; angustioso-
angustiado adj
-
asustado adj
-
atemorizado adj
-
angustioso adj
-
-
fear (worried; concerned; anxious; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fearing; afraid for)
Translation Matrix for fear:
Related Words for "fear":
Synonyms for "fear":
Antonyms for "fear":
Related Definitions for "fear":
Wiktionary Translations for fear:
fear
Cross Translation:
verb
-
feel fear about (something)
- fear → tener miedo de; temer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fear | → temer | ↔ vrezen — bang zijn, angst hebben |
• fear | → temor; miedo | ↔ vrees — het gevoel dat iets gevaarlijk is of kan zijn |
• fear | → miedo; canguelo | ↔ Bammel — salopp: Angst, Furcht |
• fear | → el temor | ↔ Befürchtung — furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung bzw. Annahme |
• fear | → temor; miedo | ↔ Furcht — Emotion angesichts drohender Gefahr |
• fear | → horror | ↔ Grauen — Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem |
• fear | → temer | ↔ befürchten — der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht |
• fear | → temer | ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben |
• fear | → temor; miedo | ↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung |
• fear | → temer | ↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux. |
• fear | → temor; miedo | ↔ crainte — Action de craindre |
• fear | → miedo | ↔ peur — crainte, frayeur, émotion pénible produire par l’idée ou la vue d’un danger. |
• fear | → temer | ↔ redouter — Craindre fort. |