English
Detailed Translations for delicate from English to Spanish
delicate:
-
delicate (precarious; critical; perilous; touchy)
crítico; precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar-
crítico adj
-
precario adj
-
complicado adj
-
delicado adj
-
difícil adj
-
-
delicate (fragile; vulnerable; tender; frail)
frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente-
frágil adj
-
débil adj
-
flojo adj
-
sensible adj
-
vulnerable adj
-
ruinoso adj
-
quebradizo adj
-
crujiente adj
-
-
delicate (fragile; tender; frail)
-
delicate (slender; thin; small-boned; petite)
delgado; tierno; delicado; fino; esbelto; de constitución fina; poco espeso; flaco; frágil; ligero de postura; magro; delgaducho-
delgado adj
-
tierno adj
-
delicado adj
-
fino adj
-
esbelto adj
-
poco espeso adj
-
flaco adj
-
frágil adj
-
magro adj
-
delgaducho adj
-
-
delicate (fragile)
frágil; delicado; débil; vulnerable; sensible-
frágil adj
-
delicado adj
-
débil adj
-
vulnerable adj
-
sensible adj
-
-
delicate (fine; slim)
-
delicate (inconvenient; annoying; unsuitable; incompetent; ill-timed; unfit)
-
delicate (sensitive; susceptible; subtle; tender; oversensitive; easily hurt)
– easily broken or damaged or destroyed 1 -
delicate (precarious)
-
delicate (lightly built; slight)
Translation Matrix for delicate:
Related Words for "delicate":
Synonyms for "delicate":
Antonyms for "delicate":
Related Definitions for "delicate":
Wiktionary Translations for delicate:
delicate
Cross Translation:
adjective
-
easily damaged or requiring careful handling
- delicate → delicado
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• delicate | → tierno; fino; exquisito; delicado | ↔ teder — zacht, delicaat, liefdevol |
• delicate | → susceptible; susceptivo; tierno; fino; sensible; exquisito; delicado | ↔ gevoelig — in sterke mate voelbaar, pijnlijk |
• delicate | → delicado | ↔ delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt |
• delicate | → difícil | ↔ diffizil — schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet) |
• delicate | → fino | ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig |
• delicate | → con tacto | ↔ feinfühlend — Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend |
• delicate | → fino; delicado; exquisito | ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié. |
• delicate | → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
External Machine Translations: