Summary
English to German: more detail...
-
voucher:
- Schein; Kassenschein; Coupon; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel; Voucher; Beweischen; Überweisungsschein; Empfangsschein; Einzahlungsschein; Beleg
- vouch:
-
Wiktionary:
- voucher → Gutschein, Beleg, Quittung, Kassenzettel, Juxta
- voucher → Coupon, Zinsabschnitt, Billett, Fahrkarte, Karte, Ticket, Schein, Briefchen
- vouch → bürgen, belegen
- vouch → attestieren, beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, beweisen, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen, bürgen, Gewähr leisten, haften, verbürgen, begründen, erhärten, demonstrieren, darstellen, vorführen
English
Detailed Translations for voucher from English to German
voucher:
-
the voucher (coupon; token)
der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel -
the voucher (receipt)
-
the voucher (deposit voucher; coupon)
-
the voucher
-
the voucher
– A record of a vendor transaction, including the vendor's name and address, description of goods or services received, document number, terms of payment, due date and amount due. 1
Translation Matrix for voucher:
Related Words for "voucher":
Synonyms for "voucher":
Related Definitions for "voucher":
Wiktionary Translations for voucher:
voucher
Cross Translation:
noun
voucher
-
A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services
- voucher → Gutschein
-
A receipt
- voucher → Beleg; Quittung; Kassenzettel
noun
-
Finanzwesen: ein sich zumeist an der linken Seite von etwa Wertpapieren, Losen oder Ähnlichem befindliche Papierstreifen, der zur Kontrolle abgetrennt und einbehalten werden kann
-
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert
-
etwas Schriftliches, meist im Rechnungswesen: ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• voucher | → Coupon; Zinsabschnitt; Billett; Fahrkarte; Karte; Ticket; Schein; Briefchen | ↔ ticket — billet donnant droit à un accès |
vouch:
-
to vouch (guarantee; warrant; underwrite)
gewährleisten; sicherstellen; garantieren; zusichern-
gewährleisten verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)
-
sicherstellen verb
-
-
to vouch (warrant; guarantee)
gewährleisten; sicherstellen; garantieren-
gewährleisten verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)
-
sicherstellen verb
-
Conjugations for vouch:
present
- vouch
- vouch
- vouches
- vouch
- vouch
- vouch
simple past
- vouched
- vouched
- vouched
- vouched
- vouched
- vouched
present perfect
- have vouched
- have vouched
- has vouched
- have vouched
- have vouched
- have vouched
past continuous
- was vouching
- were vouching
- was vouching
- were vouching
- were vouching
- were vouching
future
- shall vouch
- will vouch
- will vouch
- shall vouch
- will vouch
- will vouch
continuous present
- am vouching
- are vouching
- is vouching
- are vouching
- are vouching
- are vouching
subjunctive
- be vouched
- be vouched
- be vouched
- be vouched
- be vouched
- be vouched
diverse
- vouch!
- let's vouch!
- vouched
- vouching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for vouch:
Verb | Related Translations | Other Translations |
garantieren | guarantee; underwrite; vouch; warrant | ascertain; guarantee; make certain; underwrite; vouch for; warrant |
gewährleisten | guarantee; underwrite; vouch; warrant | guarantee; underwrite; vouch for; warrant |
sicherstellen | guarantee; underwrite; vouch; warrant | equip with an alarm system; guarantee; guard; protect; safeguard; secure; underwrite; vouch for; warrant |
zusichern | guarantee; underwrite; vouch; warrant | |
- | guarantee |
Related Words for "vouch":
Synonyms for "vouch":
Related Definitions for "vouch":
Wiktionary Translations for vouch:
vouch
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vouch | → attestieren; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; beweisen; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen | ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit. |
• vouch | → bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen | ↔ cautionner — Se rendre caution pour quelqu’un. |
• vouch | → begründen; beweisen; erhärten; demonstrieren; darstellen; vorführen; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen | ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante. |
• vouch | → beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; beweisen; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen | ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin. |
External Machine Translations: