Interglot - "stick" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

stick:
- kleben; ankleben; leimen; festkleben; anleimen; haften; heften; zusammenkleben; stocken; stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen; hängenbleiben; gleichbleibend; anbacken; aufsitzen; festsitzen; in Nöten sein; klemmen; grapschen; krallen; wegkappern
- Stock; Stab; Stange; Schacht; Schaft; Knüppel; Schaltknüppel; junger Zweig; Reis; Stamm; Schlagholz; Hockeyschläger
Wiktionary:
- stick → Stock, Stab, Schaltknüppel
- stick → kleben, steckenbleiben, stocken, dabeibleiben, stecken, stechen, haken
- stick → backen, Steuerknüppel, Stock, stacheln, stechen, Schaltknüppel, kleben, ansetzen, anbrennen, Stab, Stöckchen, Barre, Stange, Stecken, Stäbchen, einklemmen, leimen, befestigen, festsetzen, fixieren, bestimmen, definieren, festlegen, steppen, stecken, sticheln

English

Detailed Translations for stick from English to German

stick:

to stick verb (sticks, sticked, sticking)

to stick (cling; paste; adhere; glue; gum)
kleben; ankleben; leimen; festkleben; anleimen
- kleben verb (klebe, klebst, klebt, klebte, klebtet, geklebt)
- ankleben verb (klebe an, klebst an, klebt an, klebte an, klebtet an, angeklebt)
- leimen verb (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)
- festkleben verb (klebe fest, klebst fest, klebt fest, klebte fest, klebtet fest, festgeklebt)
- anleimen verb (leime an, leimst an, leimt an, leimte an, leimtet an, angeleimt)
to stick (glue; stick together; glue together; patch)
haften; kleben; anleimen; ankleben; leimen; festkleben
- haften verb (hafte, haftest, haftet, haftete, haftetet, gehaftet)
- kleben verb (klebe, klebst, klebt, klebte, klebtet, geklebt)
- anleimen verb (leime an, leimst an, leimt an, leimte an, leimtet an, angeleimt)
- ankleben verb (klebe an, klebst an, klebt an, klebte an, klebtet an, angeklebt)
- leimen verb (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)
- festkleben verb (klebe fest, klebst fest, klebt fest, klebte fest, klebtet fest, festgeklebt)
to stick (glue; patch; stick together; glue together)
kleben; heften; ankleben; leimen; anleimen; festkleben; zusammenkleben
- kleben verb (klebe, klebst, klebt, klebte, klebtet, geklebt)
- heften verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
- ankleben verb (klebe an, klebst an, klebt an, klebte an, klebtet an, angeklebt)
- leimen verb (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)
- anleimen verb (leime an, leimst an, leimt an, leimte an, leimtet an, angeleimt)
- festkleben verb (klebe fest, klebst fest, klebt fest, klebte fest, klebtet fest, festgeklebt)
- zusammenkleben verb (klebe zusammen, klebst zusammen, klebt zusammen, klebte zusammen, klebtet zusammen, zusammengeklebt)
to stick (stagnate; falter; waver; stop; stay put)
stocken; stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen
- stocken verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
- stagnieren verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
- hapern verb (hapere, haperst, hapert, haperte, hapertet, gehapert)
- festfahren verb (fahre fest, fährst fest, fährt fest, fuhr fest, fuhrt fest, festgefahren)
- aussetzen verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
to stick (stay attached; maintain; hold on; hang in)
hängenbleiben
- hängenbleiben verb (bleibe hängen, bleibst hängen, bleibt hängen, blieb hängen, bliebt hängen, hängengeblieben)
to stick (stagnate; stay put)
stagnieren; stocken; gleichbleibend
- stagnieren verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
- stocken verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
- gleichbleibend verb
to stick (glue together; glue; stick together)
zusammenkleben; ankleben; anleimen; festkleben; leimen; kleben
- zusammenkleben verb (klebe zusammen, klebst zusammen, klebt zusammen, klebte zusammen, klebtet zusammen, zusammengeklebt)
- ankleben verb (klebe an, klebst an, klebt an, klebte an, klebtet an, angeklebt)
- anleimen verb (leime an, leimst an, leimt an, leimte an, leimtet an, angeleimt)
- festkleben verb (klebe fest, klebst fest, klebt fest, klebte fest, klebtet fest, festgeklebt)
- leimen verb (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)
- kleben verb (klebe, klebst, klebt, klebte, klebtet, geklebt)
to stick (stick together)
festkleben; zusammenkleben
- festkleben verb (klebe fest, klebst fest, klebt fest, klebte fest, klebtet fest, festgeklebt)
- zusammenkleben verb (klebe zusammen, klebst zusammen, klebt zusammen, klebte zusammen, klebtet zusammen, zusammengeklebt)
to stick (cake)
anbacken
- anbacken verb (backe an, backst an, backt an, backte an, backtet an, angebackt)
to stick (be tied up; be stuck; be jammed)
aufsitzen; festsitzen; in Nöten sein
- aufsitzen verb (sitze auf, sitzt auf, sitzte auf, sitztet auf, aufgesitzt)
- festsitzen verb (sitze fest, sitzt fest, saß fest, saßt fest, festgesessen)
- in Nöten sein verb
to stick (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; root; scratch)
klemmen; grapschen; krallen; wegkappern
- klemmen verb (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
- grapschen verb (grapsche, grapschst, grapscht, grapschte, grapschtet, gegrapscht)
- krallen verb (kralle, krallst, krallt, krallte, kralltet, gekrallt)
- wegkappern verb

Conjugations for stick:

present

stick
stick
sticks
stick
stick
stick

simple past

sticked
sticked
sticked
sticked
sticked
sticked

present perfect

have sticked
have sticked
has sticked
have sticked
have sticked
have sticked

past continuous

was sticking
were sticking
was sticking
were sticking
were sticking
were sticking

future

shall stick
will stick
will stick
shall stick
will stick
will stick

continuous present

am sticking
are sticking
is sticking
are sticking
are sticking
are sticking

subjunctive

be sticked
be sticked
be sticked
be sticked
be sticked
be sticked

diverse

stick!
let's stick!
sticked
sticking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stick [the ~] nomen

the stick (bar; truncheon; stave; rod; baton; cane; club)
der Stock; der Stab; die Stange
- Stock [der ~] nomen
- Stab [der ~] nomen
- Stange [die ~] nomen
the stick (shank)
der Schacht; der Schaft
- Schacht [der ~] nomen
- Schaft [der ~] nomen
the stick (knout; cudgel; bat; baton)
der Knüppel
- Knüppel [der ~] nomen
the stick (gear handle; rake; poker)
der Schaltknüppel
- Schaltknüppel [der ~] nomen
the stick (twig; branch; sprig; scion; limb; offspring; progeny; shoot; spray)
der junger Zweig; Reis
- junger Zweig [der ~] nomen
- Reis [das ~] nomen
the stick (shank; trunk)
der Stamm
- Stamm [der ~] nomen
the stick (bat)
Schlagholz
- Schlagholz [das ~] nomen
the stick (hockey stick)
der Hockeyschläger
- Hockeyschläger [der ~] nomen

Translation Matrix for stick:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hockeyschläger	hockey stick; stick
Knüppel	bat; baton; cudgel; knout; stick	bludgeon; indian club; life-preserver; spadix
Reis	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig	rice
Schacht	shank; stick	bomb shutter; elevator shaft; lift shaft; mine; mineshaft; pit
Schaft	shank; stick	barrel; gun barrel; shoe-last
Schaltknüppel	gear handle; poker; rake; stick	gear-control; gear-lever; gear-shift; gearlevers; gearshifts
Schlagholz	bat; stick	firewood; logs
Stab	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	baluster; bar; baton; conducting staff; estafet-baton; jumping-pole; vaulting-pole
Stamm	shank; stick; trunk	group; party; primitive word; race; radical; root; stem; tree trunk; tribalism; tribe
Stange	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	baluster; bar; bar of chocolate; pole; post; small ingot; stake; tablet
Stock	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	beehive; colony of animals; floor; hive; intensification; level; storey
junger Zweig	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig
-	control stick; joint; joystick; marijuana cigarette; peg; pin; reefer; spliff
Verb	Related Translations	Other Translations
anbacken	cake; stick	burn; cake; stick to the pan
ankleben	adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	adhere; affix; attach; attach to; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; stick to; suture; with glue
anleimen	adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	adhere; attach to; stick to; with glue
aufsitzen	be jammed; be stuck; be tied up; stick	sit up
aussetzen	falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver	blame; consider; externalise; externalize; miss out; pass over; put outside; rebuke; regard; reprimand; scrap; take outside; think it over; think out
festfahren	falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver	becoming stuck; force into the kerb; get stuck; jam; run aground; stagnate
festkleben	adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	adhere; affix; attach; attach to; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; stick to; suture; with glue
festsitzen	be jammed; be stuck; be tied up; stick	be jammed; be stuck
gleichbleibend	stagnate; stay put; stick
grapschen	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	grabble
haften	glue; glue together; patch; stick; stick together	be responsible; bear responsibility; hold liable; hold responsible
hapern	falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver
heften	glue; glue together; patch; stick; stick together	affix; anchor; attach; attach to; connect; fasten; fix; fork; glue; glue together; hang up; moor; paste in; paste on; paste together; pin up; prick; secure; sew together; staple; stitch; suture; tie up
hängenbleiben	hang in; hold on; maintain; stay attached; stick
in Nöten sein	be jammed; be stuck; be tied up; stick	be in want of; be stuck
kleben	adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	adhere; attach to; glue; stick to; with glue
klemmen	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	go short; pin; pin down; prick down; squeeze; wrestle
krallen	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
leimen	adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	adhere; attach to; stick to; with glue
stagnieren	falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver	come to a stand-still; halt; stand still; stop
stocken	falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver	be in a state of decomposition; delay; deter; retard; rot; stop
wegkappern	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
zusammenkleben	glue; glue together; patch; stick; stick together	glue together; paste together
-	adhere; baffle; beat; bewilder; bind; bond; cleave; cling; cohere; deposit; get; hold fast; lodge; mystify; perplex; pose; puzzle; stand by; stay; stay put; stick around; stick by; stick to; sting; vex; wedge
Modifier	Related Translations	Other Translations
gleichbleibend		constant; stable; stationary

Related Definitions for "stick":

threat of a penalty¹
- the policy so far is all stick and no carrot¹
marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking¹
an implement consisting of a length of wood¹
- he collected dry sticks for a campfire¹
- the kid had a candied apple on a stick¹
a long thin implement resembling a length of wood¹
- cinnamon sticks¹
- a stick of dynamite¹
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane¹
a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball¹
informal terms for the leg¹
- fever left him weak on his sticks¹
a rectangular quarter pound block of butter or margarine¹
a small thin branch of a tree¹
be a mystery or bewildering to¹
saddle with something disagreeable or disadvantageous¹
come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation¹
stick to firmly¹
pierce or penetrate or puncture with something pointed¹
pierce with a thrust using a pointed instrument¹
put, fix, force, or implant¹
- stick your thumb in the crack¹
fasten into place by fixing an end or point into something¹
- stick the corner of the sheet under the mattress¹
fasten with or as with pins or nails¹
- stick the photo onto the corkboard¹
fasten with an adhesive material like glue¹
- stick the poster onto the wall¹
cover and decorate with objects that pierce the surface¹
- stick some feathers in the turkey before you serve it¹
stay put (in a certain place)¹
be loyal to¹
be a devoted follower or supporter¹
- She sticks to her principles¹
endure¹
be or become fixed¹
- The door sticks--we will have to plane it¹

Wiktionary Translations for stick:

stick

noun

twig or small branch
- stick → Stock
long piece of wood
- stick → Stab
cylindrical piece (of chalk, wax etc)
- stick → Stock
gearstick, stickshift
- stick → Schaltknüppel

verb

to glue; to adhere (transitive)
- stick → kleben
to become attached, to adhere (intransitive)
- stick → kleben
to jam
- stick → steckenbleiben; stocken
to remain loyal or firm
- stick → dabeibleiben
to press into with a sharp point
- stick → stecken; stechen

stick

verb

zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
- kleben → glue; paste; stick
dauernd an etwas haften
- kleben → stick; cleave; adhere; cling
fig.: hängen, hängenbleiben
- haken → stick
(intransitiv) in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
- stecken → stick

haften
- backen → stick
heften
- backen → stick

Cross Translation:

From	To	Via
• stick	→ Steuerknüppel	↔ stuurknuppel — knuppel of stok waarmee gestuurd kan worden in een vliegtuig
• stick	→ Stock	↔ stok — langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven (van toon), steken, te likken of te prikken
• stick	→ stacheln; stechen	↔ steken — doorboren, prikken
• stick	→ Schaltknüppel	↔ pook — versnellingshendel van een auto
• stick	→ kleben	↔ kleven — (overgankelijk) met een lijm bevestigen
• stick	→ ansetzen; anbrennen	↔ aanbakken — door het bakken aankoeken, vasthechten
• stick	→ Stab; Stöckchen	↔ baguette — Petit bâton mince
• stick	→ Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stick	→ Stöckchen; Stäbchen	↔ bâtonnet — Sorte de petit bâton tailler en pointe par les deux bouts et qui sert à un jeu d’enfants.
• stick	→ einklemmen	↔ coincer — Serrer, mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
• stick	→ kleben; leimen	↔ coller — joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
• stick	→ befestigen; festsetzen; fixieren; bestimmen; definieren; festlegen	↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• stick	→ steppen; stacheln; stechen; stecken; sticheln	↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for stick

Remove Ads

Translate stick from English to German

Detailed Translations for stick from English to German

stick:

to stick verb (sticks, sticked, sticking)

to stick (cling; paste; adhere; glue; gum)

to stick (glue; stick together; glue together; patch)

to stick (glue; patch; stick together; glue together)

to stick (stagnate; falter; waver; stop; stay put)

to stick (stay attached; maintain; hold on; hang in)

to stick (stagnate; stay put)

to stick (glue together; glue; stick together)

to stick (stick together)

to stick (cake)

to stick (be tied up; be stuck; be jammed)

to stick (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; root; scratch)

Conjugations for stick:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

stick [the ~] nomen

the stick (bar; truncheon; stave; rod; baton; cane; club)

the stick (shank)

the stick (knout; cudgel; bat; baton)

the stick (gear handle; rake; poker)

the stick (twig; branch; sprig; scion; limb; offspring; progeny; shoot; spray)

the stick (shank; trunk)

the stick (bat)

the stick (hockey stick)

Translation Matrix for stick:

Related Words for "stick":

Synonyms for "stick":

Antonyms for "stick":

Related Definitions for "stick":

Wiktionary Translations for stick:

Related Translations for stick