English

Detailed Translations for sauntering from English to German

sauntering:

sauntering [the ~] nomen

  1. the sauntering
    Bummeln; Flanieren; Schlendern
  2. the sauntering (strolling)
    Schlendern; Geschlender

sauntering adj

  1. sauntering

Translation Matrix for sauntering:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bummeln sauntering
Flanieren sauntering
Geschlender sauntering; strolling
Schlendern sauntering; strolling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
schlendernd sauntering

Related Words for "sauntering":


saunter:

to saunter verb (saunters, sauntered, sauntering)

  1. to saunter (stroll; walk; promenade; amble; parade)
    spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern
    • spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • herumschlendern verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
  2. to saunter (parade; lounge)
    spazieren; flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren
    • spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • flanieren verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • paradieren verb (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)
  3. to saunter (stroll)
    schlendern; spazieren; trödeln; spazierengehen; flanieren
    • schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • flanieren verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
  4. to saunter (delay; procrastinate; dawdle; )
    zügern; zweifeln; zaudern
    • zügern verb
    • zweifeln verb (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
    • zaudern verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

Conjugations for saunter:

present
  1. saunter
  2. saunter
  3. saunters
  4. saunter
  5. saunter
  6. saunter
simple past
  1. sauntered
  2. sauntered
  3. sauntered
  4. sauntered
  5. sauntered
  6. sauntered
present perfect
  1. have sauntered
  2. have sauntered
  3. has sauntered
  4. have sauntered
  5. have sauntered
  6. have sauntered
past continuous
  1. was sauntering
  2. were sauntering
  3. was sauntering
  4. were sauntering
  5. were sauntering
  6. were sauntering
future
  1. shall saunter
  2. will saunter
  3. will saunter
  4. shall saunter
  5. will saunter
  6. will saunter
continuous present
  1. am sauntering
  2. are sauntering
  3. is sauntering
  4. are sauntering
  5. are sauntering
  6. are sauntering
subjunctive
  1. be sauntered
  2. be sauntered
  3. be sauntered
  4. be sauntered
  5. be sauntered
  6. be sauntered
diverse
  1. saunter!
  2. let's saunter!
  3. sauntered
  4. sauntering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for saunter:

NounRelated TranslationsOther Translations
- amble; perambulation; promenade; stroll
VerbRelated TranslationsOther Translations
bummeln amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk be going to; be on the razzle; be on the spree; feast; go; going out; idle; knock about; lounge about; lounge around; move; move on; pace; revel; saunter about; sit around; throw away; walk; walk about; walk round; waste
flanieren lounge; parade; saunter; stroll parade
herumschlendern amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk gad about; knock about; lounge about; roam; rove; saunter about; walk about; walk round; wander about
paradieren lounge; parade; saunter parade
schlendern amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk knock about; lounge about; pace; parade; saunter about; walk about; walk round
spazieren amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk be going to; go; move; move on; pace; walk
spazierengehen amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk be going to; go; move; move on; pace; walk
streunen lounge; parade; saunter look about; nose about; poke about; roam; roam about; rove; rove about; search about; snoop; wander; wander about
trödeln lounge; parade; saunter; stroll be a pain in the neck; dawdle; drizzle; idle; keep on; linger; loiter; lounge about; lounge around; nag; pace; plod; rain; sit around; tarry; trudge; waffle
zaudern dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hesitate; linger; retard; slacken; slow down; tarry; temporise; temporize; waver
zweifeln dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry be doubtful; be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
zügern dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
- stroll
OtherRelated TranslationsOther Translations
- lag behind; stroll; wander

Related Words for "saunter":


Synonyms for "saunter":


Related Definitions for "saunter":

  1. a leisurely walk (usually in some public place)1
  2. a careless leisurely gait1
    • he walked with a kind of saunter as if he hadn't a care in the world1
  3. walk leisurely and with no apparent aim1

Related Translations for sauntering