Summary
English to German: more detail...
-
rubbish:
- Abfall; Trümmer; Schutt; Bruch; Quatsch; Unsinn; Blödsinn; Larifari; Geschwafel; Geschwätz; dummes Zeug; Unsinnigkeit; Firlefanz; Torheit; Koller; Müll; Schweinerei; Rommel; Kram; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit; Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Schund; Geplapper; Schwatzerei; Gerede; Schwatz; Klatschen; Geklatsch; Gefasel; Getratsch; Geleier; Gequatsch
- etwas wertloses
-
Wiktionary:
- rubbish → Müll, Quatsch
- rubbish → Abfall, Müll, Quatsch, Blödsinn, Unsinn, Topfen, Tinnef, Stuss, Ramsch, Plunder, Nebbich, Mumpitz, Koks, Kohl, Killefit, Fez, Dreck
- rubbish → Quatsch, Trümmerschutt, Schutt, Absurdität, Ungereimtheit, Widersinnigkeit, Albernheit, etas Absurdes, etwas Widersinniges, ungereimtes Zeug, Unsinn, Müll, Abfall
English
Detailed Translations for rubbish from English to German
rubbish:
-
the rubbish (waste; refuse; litter)
-
the rubbish (nonsense; gibberish)
der Quatsch; der Unsinn; der Blödsinn; Larifari; Geschwafel; Geschwätz; dummes Zeug; die Unsinnigkeit; der Firlefanz; die Torheit; der Koller -
the rubbish (household refuse; garbage; trash)
-
the rubbish (mess; caboodle; trash; mayhem)
-
the rubbish (backwardness; retardation; preposterousness)
-
the rubbish (rot-gut; trash)
-
the rubbish (empty talk; balderdash; twaddle; gibberish; baloney; jaw; bull; jabber; drivel; piffle; rot; waffle; prattle; burble; hot air)
-
the rubbish (tattle; nonsense)
-
rubbish (something without value)
Translation Matrix for rubbish:
Related Words for "rubbish":
Synonyms for "rubbish":
Related Definitions for "rubbish":
Wiktionary Translations for rubbish:
rubbish
Cross Translation:
interjection
noun
rubbish
noun
-
Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn
-
umgangssprachlich, abwertend: etwas unsinnig, sinnlos, töricht
-
umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
-
umgangssprachlich abwertend:
-
ohne Plural: wertloses Zeug
-
salopp abwertend: dummes Zeug
-
(umgangssprachlich) Unsinn, den man nicht zu beachten braucht
-
ohne Plural; umgangssprachlich: etwas unsinnig
-
umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
-
rheinisch: Unfug, Unsinn
-
abwertend: Quatsch; Unsinn
- Fez → rubbish; nonsense; balderdash
-
etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird
-
Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage
-
Wirtschaft, Hauswirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest (auch im übertragenen Sinn)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rubbish | → Quatsch | ↔ quatsch — onzin |
• rubbish | → Trümmerschutt; Schutt | ↔ puin — een massa vergruizelde steen |
• rubbish | → Absurdität; Ungereimtheit; Widersinnigkeit; Albernheit; etas Absurdes; etwas Widersinniges; ungereimtes Zeug; Unsinn | ↔ absurdité — Caractère de ce qui est absurde. |
• rubbish | → Müll; Schutt | ↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire. |
• rubbish | → Müll; Abfall | ↔ poubelle — Ensemble des ordures |
External Machine Translations: