Summary
English to German:   more detail...
  1. night owl:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for night owl from English to German

night owl:

night owl [the ~] nomen

  1. the night owl
    der Nachtmensch
  2. the night owl (night-reveller; nightclubber)
    der Nachtschwärmer

Translation Matrix for night owl:

NounRelated TranslationsOther Translations
Nachtmensch night owl
Nachtschwärmer night owl; night-reveller; nightclubber night reveller
- nightbird; nighthawk

Synonyms for "night owl":


Related Definitions for "night owl":

  1. a person who likes to be active late at night1

Wiktionary Translations for night owl:

night owl
noun
  1. (idiomatic) one who stays up late at night or goes to bed late
night owl
noun
  1. jemand, der nachts oft ausgehen, z.B. in Diskos oder Lokale
  2. Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase besitzt
  3. scherzhaft: jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt

Cross Translation:
FromToVia
night owl Nachtrabe; Nachtschwärmer avondmens — iemand met een voorkeur voor bezigheden in de avonduren
night owl Nachtschwärmer; Prasser ambianceur — Fêtard
night owl Nachteule; Nachtmensch couche-tard — (familier, fr) Personne qui se couche tard.
night owl Nachteule noctambule — (Par extension) personne active la nuit

Related Translations for night owl