Summary
English to German: more detail...
- long:
-
Wiktionary:
- long → sehnen, begehren
- long → lang, langfristig
- long → lange
- long → lang, lange, sich ersehnen, sich sehnen
English
Detailed Translations for long from English to German
long:
-
long (tall)
– for an extended time or at a distant time 1 -
long (lengthy; long lasting; long term; long winded)
– primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified 1
-
to long (desire; crave; covet; want; wish; will)
– desire strongly or persistently 1wünschen; erwarten; begehren; herbeisehnen; hoffen-
herbeisehnen verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
-
to long (desire; crave)
– desire strongly or persistently 1erwarten; hoffen; wünschen; herbeisehnen-
herbeisehnen verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
Conjugations for long:
present
- long
- long
- longs
- long
- long
- long
simple past
- longed
- longed
- longed
- longed
- longed
- longed
present perfect
- have longed
- have longed
- has longed
- have longed
- have longed
- have longed
past continuous
- was longing
- were longing
- was longing
- were longing
- were longing
- were longing
future
- shall long
- will long
- will long
- shall long
- will long
- will long
continuous present
- am longing
- are longing
- is longing
- are longing
- are longing
- are longing
subjunctive
- be longed
- be longed
- be longed
- be longed
- be longed
- be longed
diverse
- long!
- let's long!
- longed
- longing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for long:
Related Words for "long":
Synonyms for "long":
Antonyms for "long":
Related Definitions for "long":
Wiktionary Translations for long:
long
Cross Translation:
verb
long
-
to wait, to aspire
- long → sehnen
adjective
-
von langer Dauer, über eine lange Zeit hin
-
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
-
große zeitliche Ausdehnung habend
-
(transitiv) (reflexiv) oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen
-
reflexiv: den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• long | → lang | ↔ lang — van grote duur |
• long | → lang | ↔ long — Qualifie des objets considérer dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court. |
• long | → lange | ↔ longtemps — Pendant un long temps. |
• long | → sich ersehnen; sich sehnen | ↔ soupirer — pousser des soupirs. |
External Machine Translations: