English
Detailed Translations for joke from English to German
joke:
-
the joke (prank; banter)
-
the joke (pleasantry; jest)
-
the joke (witty remark; gag; quip; jest; pleasantry; witticism)
-
the joke
-
the joke (drollery; jest; witticism; waggishness; witty saying)
-
to joke (commit foolery; banter; jape; poke fun at; play a joke; do something silly; play a trick; make fun of; jest)
spaßen; scherzen; herumtollen-
herumtollen verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
-
to joke (kid)
-
to joke (kid)
-
to joke (banter)
Conjugations for joke:
present
- joke
- joke
- jokes
- joke
- joke
- joke
simple past
- joked
- joked
- joked
- joked
- joked
- joked
present perfect
- have joked
- have joked
- has joked
- have joked
- have joked
- have joked
past continuous
- was joking
- were joking
- was joking
- were joking
- were joking
- were joking
future
- shall joke
- will joke
- will joke
- shall joke
- will joke
- will joke
continuous present
- am joking
- are joking
- is joking
- are joking
- are joking
- are joking
subjunctive
- be joked
- be joked
- be joked
- be joked
- be joked
- be joked
diverse
- joke!
- let's joke!
- joked
- joking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for joke:
Related Words for "joke":
Synonyms for "joke":
Related Definitions for "joke":
Wiktionary Translations for joke:
joke
Cross Translation:
verb
joke
-
do for amusement
- joke → scherzen
verb
-
intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
-
mit jemandem neckisch spaßen
-
scherzen, Spaß machen
-
nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
- aus Daffke → laugh; for; a; in; jest; joke; stubbornness; of; out; obstinacy; out of spite; defiance
-
nur Singular: etwas lächerlich Erscheinendes; eine groteske, unsinnige Sache
-
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll
-
scherzhafter Unfug, lustiger Schabernack, harmloser Scherz
-
witzige Aussage oder Handlung
-
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
-
nicht ernst zu Nehmendes
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• joke | → Witz | ↔ mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot |
• joke | → Spaß; Scherz | ↔ grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken |
• joke | → Jux; Scherz; Spaß | ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences. |
• joke | → foppen; scherzen | ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée. |
• joke | → scherzen; spaßen; schäkern | ↔ plaisanter — badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres. |
• joke | → Scherz | ↔ plaisanterie — Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser. |
• joke | → Kleinigkeit; Bagatelle | ↔ plaisanterie — Bagatelle, chose aisée. |
• joke | → verspotten; herumwitzeln; machen; scherzen | ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie. |
External Machine Translations: