Summary
English to German:   more detail...
  1. drop:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for drop from English to German

drop:

drop [the ~] nomen

  1. the drop (drip; dripping)
    der Tropfen
  2. the drop (peg; nip)
    der Stehempfang
  3. the drop (peg; nip)
    der Schnaps; Gläschen
  4. the drop
    die Erkundungsfahrt
  5. the drop (nip; dram)
    der Schluck; der kleiner Schluck
  6. the drop (height of drop)
    die Fallhöhe

to drop verb (drops, dropped, dropping)

  1. to drop (omit)
    weglassen; auslassen
    • weglassen verb (lasse weg, läßt weg, ließ weg, ließt weg, weggelassen)
    • auslassen verb (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)
  2. to drop (collapse; crash down)
  3. to drop (tumble; fall; trip up)
    taumeln; umfallen; umkippen; kippen; purzeln; stolpern
    • taumeln verb (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)
    • umfallen verb
    • umkippen verb (kippe um, kippst um, kippt um, kippte um, kipptet um, umgekippt)
    • kippen verb (kippe, kippst, kippt, kippte, kipptet, gekippt)
    • purzeln verb (purzele, purzelst, purzelt, purzelte, purzeltet, gepurzelt)
    • stolpern verb (stolpere, stolperst, stolpert, stolperte, stolpertet, gestolpert)
  4. to drop (sink; fall; tumble)
    senken; einsacken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einschlafen; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren
    • senken verb (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • einsacken verb (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • durchfallen verb (falle durch, fällst durch, fällt durch, fiel durch, fielt durch, durchgefallen)
    • fallen verb (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • sinken verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • setzen verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • sausen verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • zinken verb (zinke, zinkst, zinkt, zinkte, zinktet, gezinkt)
    • einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • herabsacken verb (sacke herab, sackst herab, sackt herab, sackte herab, sacktet herab, herabgesackt)
    • einschlafen verb (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
    • einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • einschlummern verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
    • durchrasseln verb (durchrassele, durchrasselst, durchrasselt, durchrasselte, durchrasseltet, durchrasselt)
    • aus Zink verb
    • segeln verb (segele, segelst, segelt, segelte, segeltet, gesegelt)
    • einpacken verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • versenken verb (versenke, versenkst, versenkt, versenkte, versenktet, versenkt)
    • versinken verb (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • abrutschen verb (rutsche ab, rutscht ab, rutschte ab, rutschtet ab, abgerutscht)
    • sickern verb (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
    • verzinken verb (verzinke, verzinkst, verzinkt, verzinkte, verzinktet, verzinkt)
    • herunterrutschen verb (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
    • einnicken verb (nicke ein, nickst ein, nickt ein, nickte ein, nicktet ein, eingenickt)
    • galvanisieren verb (galvanisiere, galvanisierst, galvanisiert, galvanisierte, galvanisiertet, galvanisiert)
  5. to drop (dismiss; discharge; fire; )
    entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen
    • entlassen verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • feuern verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • zurückweisen verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verabschieden verb (verabschiede, verabschiedest, verabschiedet, verabschiedete, verabschiedetet, verabschiedet)
    • abweisen verb (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • suspendieren verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • abschieben verb (schiebe ab, schiebst ab, schiebt ab, schob ab, schobt ab, abgeschoben)
    • ablehnen verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
  6. to drop (drip; trickle; pitter)
    triefen; laufen; tropfen; lecken; abtropfen; durchsickern; auslecken; herauströpfeln; durchfallen; sickern; tröpfeln
    • triefen verb (triefe, triefst, trieft, troff, trofft, getroffen)
    • laufen verb (laufe, läufst, läuft, lief, lieft, gelaufen)
    • tropfen verb (tropfe, tropfst, tropft, tropfte, tropftet, getropft)
    • lecken verb (lecke, leckst, leckt, leckte, lecktet, geleckt)
    • abtropfen verb (tropfe ab, tropfst ab, tropft ab, tropfte ab, tropftet ab, abgetropft)
    • durchsickern verb (durchsickere, durchsickerst, durchsickert, durchsickerte, durchsickertet, durchgesickert)
    • auslecken verb (lecke aus, leckst aus, leckt aus, leckte aus, lecktet aus, ausgeleckt)
    • herauströpfeln verb (tröpfle heraus, tröpfelst heraus, tröpfelt heraus, tröpfelte heraus, tröpfeltet heraus, herausgeströpfelt)
    • durchfallen verb (falle durch, fällst durch, fällt durch, fiel durch, fielt durch, durchgefallen)
    • sickern verb (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
    • tröpfeln verb (tröpfele, tröpfelst, tröpfelt, tröpfelte, tröpfeltet, getröpfelt)
  7. to drop (put someone off; put down)
    absetzen; aussteigen lassen
  8. to drop (dismiss)
    seponieren; zu den Akten legen; das Verfahren einstellen
  9. to drop (throw off; cast)
    abwerfen
    • abwerfen verb (werfe ab, wirfst ab, wirft ab, warf ab, warft ab, abgeworfen)
  10. to drop (topple)
    schmeißen; werfen
    • schmeißen verb (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)
    • werfen verb (werfe, wirfst, wirft, warf, warft, geworfen)
  11. to drop (shrink; diminish; decrease; )
    schrumpfen; einschrumpfen; verringern; reduzieren; mindern; schwinden; vermindern; zusammenschrumpfen
    • schrumpfen verb (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • einschrumpfen verb (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • verringern verb (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • reduzieren verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • mindern verb (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • schwinden verb (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • vermindern verb (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • zusammenschrumpfen verb (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
  12. to drop
    – To remove an association or connection. 1
    trennen
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)

Conjugations for drop:

present
  1. drop
  2. drop
  3. drops
  4. drop
  5. drop
  6. drop
simple past
  1. dropped
  2. dropped
  3. dropped
  4. dropped
  5. dropped
  6. dropped
present perfect
  1. have dropped
  2. have dropped
  3. has dropped
  4. have dropped
  5. have dropped
  6. have dropped
past continuous
  1. was dropping
  2. were dropping
  3. was dropping
  4. were dropping
  5. were dropping
  6. were dropping
future
  1. shall drop
  2. will drop
  3. will drop
  4. shall drop
  5. will drop
  6. will drop
continuous present
  1. am dropping
  2. are dropping
  3. is dropping
  4. are dropping
  5. are dropping
  6. are dropping
subjunctive
  1. be dropped
  2. be dropped
  3. be dropped
  4. be dropped
  5. be dropped
  6. be dropped
diverse
  1. drop!
  2. let's drop!
  3. dropped
  4. dropping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for drop:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erkundungsfahrt drop drive; examination; excursion; expedition; exploration; journey; outing; reconnoitering expedition; scouting expedition; search; tour; trip; voyage
Fallhöhe drop; height of drop distance to fall
Gläschen drop; nip; peg chalice; dram of jenever; nip of jenever; tot of jenever
Schluck dram; drop; nip dram; draught; drink; nip; swig; tot
Schnaps drop; nip; peg a gin; alcohol; alcoholic liquors; alcoholics; beverage; booze; bracers; dram of jenever; drink; hard liquor; liquor; liquors; nip of jenever; spirits; strong drink; tot of jenever
Stehempfang drop; nip; peg
Tropfen drip; dripping; drop
kleiner Schluck dram; drop; nip
lecken licking; licking off
- bead; cliff; dip; drib; driblet; drop cloth; drop curtain; drop-off; fall; free fall; pearl
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablehnen discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack adjust; balk at; condemn; decline; denounce; disapprove; disclaim; drift; fix; go adrift; make leeway; object to; outvote; refuse; refuse flatly; reject; render thanks; repudiate; ricochet; say thank you to; spurn; thank; tune; turn down; vote down
abrutschen drop; fall; sink; tumble be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; slide down; slide off; slip off; subside
abschieben discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack banish; fob off with; not follow up; pass the buck; push aside; push off; shift onto
absetzen drop; put down; put someone off bring to a halt; bring to a standstill; disconnect; extinguish; halt; make out; matter; put out; set out; stop; switch off; turn off
abtropfen drip; drop; pitter; trickle drain; dribble; drip; exude; mess; ooze; seep; trickle
abweisen discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack decline; denounce; disapprove; disclaim; fob off with; ignore; not follow up; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; ricochet; spurn; turn down; vote down
abwerfen cast; drop; throw off bring in; cast off; drop off somewhere; produce; throw down; throw off
aus Zink drop; fall; sink; tumble
auslassen drop; omit air; become less stiff; dissolve; give vent to; let off steam; melt away; melt down; miss out; pass over; smelt; vent; work off
auslecken drip; drop; pitter; trickle drain; dribble; drip; exude; leak; leaking; leaks; lick clean; lick out; mess; ooze; trickle
aussteigen lassen drop; put down; put someone off
das Verfahren einstellen dismiss; drop
durchfallen drip; drop; fall; pitter; sink; trickle; tumble race
durchrasseln drop; fall; sink; tumble
durchsickern drip; drop; pitter; trickle drip; filter through; mess; ooze away; seep away; seep through
einnicken drop; fall; sink; tumble doze off; drop off; drowse off
einpacken drop; fall; sink; tumble bale; bind in boards; board; bulge out; capture; carton; catch; crate; grab; grip; obsess; pack; package; put in boards; sag; seize; trap; wrap; wrap up
einsacken drop; fall; sink; tumble be going down hill; bulge out; cave in; collapse; crumble down; give way; go under; prolapse; relapse; sag; sink; sink in; slump; subside
einschlafen drop; fall; sink; tumble die; doze off; drop off; drowse off; expire; pass away
einschlummern drop; fall; sink; tumble die; doze off; drop off; drowse off; expire; pass away
einschrumpfen decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up curtail; decrease; dehydrate; diminish; dry; dry out; dwindle; lessen; make smaller; mark down; reduce; run dry; scale down; shrink away; shrivel up; wither
einsinken drop; fall; sink; tumble be going down hill; bulge out; cave in; collapse; crash; crouch; crumble down; dive in; give way; go under; huddle up; hunch up; perish; plunge; prolapse; relapse; sag; set; sink; slump; submerge; subside; succumb; suffer; topple down
einstürzen drop; fall; sink; tumble be going down hill; bend; cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; fall down; give way; go under; implode; perish; prolapse; relapse; sag; set; sink; slump; submerge; subside; succumb; suffer; topple down
entlassen discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack be discharged; cast out; clear; demobilise; demobilize; discharge; disengage; dismiss; fire; force to resign; free; grant an amnesty; lay off; let free; let go; liberate; release; relieve someone of an obligation; sack; set at liberty; set free; throw out
fallen drop; fall; sink; tumble be a failure; be going down hill; be overthrown; clear; clear the table; decline; delay; empty the table; fall; fall flat; fall over; go under; perish; postpone; prolapse; regress; sag; set; sink; slip; somersault; submerge; subside; succumb; suffer; take a nosedive; thunder; topple over; trip; tumble; waining
feuern discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack burn; fire; fire a shot; fusillade; heat; ignite; inflame; kindle; light; put on; scald; scorch; shoot; singe; warm; warm up food
galvanisieren drop; fall; sink; tumble galvanise; galvanize
herabsacken drop; fall; sink; tumble glide down; slide down
herauströpfeln drip; drop; pitter; trickle drip; mess
herunterrutschen drop; fall; sink; tumble glide down; go under; perish; set; sink; slide down; submerge; succumb; suffer
herunterstürzen collapse; crash down; drop
hinunterstürzen collapse; crash down; drop
kippen drop; fall; trip up; tumble angle; flip; lean; overturn; slant; somersault; tilt; tip; tip over; tumble; turn over
laufen drip; drop; pitter; trickle be going to; drip; get a move on; go; haste; hasten; hurry; mess; move; move on; ooze; race; run; rush; seep; speed up; sprint; trickle; walk
lecken drip; drop; pitter; trickle fawn; leak; leaking; leaks; lick; lick off; munch; nibble; nybble; ooze
mindern decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up cut down; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; make smaller; reduce; regress; save; shrink; waining
purzeln drop; fall; trip up; tumble be a failure; be overthrown; fall; somersault; take a nosedive; tumble
reduzieren decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up collapse; crop; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; lessen; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; slacken; trim; waining
sausen drop; fall; sink; tumble bellow; crackle; cry out; roar; rustle; scream; shout; shriek; sough; yell
schmeißen drop; topple cast; chuck; chuck down; drop off somewhere; fall; fling; fling down; flop; get through; heave; hurl; pass; pitch; throw; throw down; thunder; tumble
schrumpfen decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be going down hill; curtail; decline; decrease; dehydrate; diminish; dry; dry out; dwindle; go down; go under; lessen; make smaller; mark down; prolapse; reduce; regress; run dry; sag; scale down; shrink; shrink away; shrivel up; sink; subside; waining; wither
schwinden decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up clear; clear the table; decline; decrease; empty the table; go down; regress; shrink; shrivel up; sink; waining; wither
segeln drop; fall; sink; tumble go sailing; head for; make for; sail; steer for
senken drop; fall; sink; tumble go under; impregnate; lower; mark down; perish; reduce; set; sink; submerge; succumb; suffer
seponieren dismiss; drop
setzen drop; fall; sink; tumble bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; decline; deposit; erect; establish; lay; laydown; make a move; mobilise; mobilize; move over; place; put down; raise; regress; sag; set; set down; set up; settle down; sit down; situate; speculate; station; take down; take your seat; waining
sickern drip; drop; fall; pitter; sink; trickle; tumble drip; drip out; go under; leak through; mess; ooze; ooze away; perish; seep; seep away; set; sink; submerge; succumb; suffer; trickle
sinken drop; fall; sink; tumble be ruined; bear; become lower; clear; clear the table; come to grief; decline; empty the table; endure; go down; go under; perish; regress; set; settle; sink; stand; submerge; succumb; suffer; sustain; waining
stolpern drop; fall; trip up; tumble be a failure; be overthrown; be tripped up; fall; founder; slip; stumble; take a nosedive; trip
suspendieren discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack adjourn; ban; be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; inhibit; lay off; relieve someone of an obligation; sack; suspend; throw out
taumeln drop; fall; trip up; tumble confuse; cradle; fluctuate; make dizzy; rock; roll; somersault; stagger; sway; swing; tumble; vary; waddle
trennen drop adjourn; break down; break up; cleave; collapse; crack; crumble; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; dissociate from; divide; divorce; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go separate ways; isolate; itemise; itemize; loosen; part; place apart; release; separate; set free; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlace; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
triefen drip; drop; pitter; trickle come down in torrents; drip; flow; gush; mess; ooze; pour; run; seep; trickle
tropfen drip; drop; pitter; trickle drip; mess; ooze; seep; trickle
tröpfeln drip; drop; pitter; trickle drip; mess; ooze; seep; trickle
umfallen drop; fall; trip up; tumble fall over; overturn; somersault; tumble
umkippen drop; fall; trip up; tumble flip; floor; hit over; knock down

Related Words for "drop":


Synonyms for "drop":


Antonyms for "drop":


Related Definitions for "drop":

  1. the act of dropping something2
    • they expected the drop would be successful2
  2. a central depository where things can be left or picked up2
  3. a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery2
  4. a sudden sharp decrease in some quantity2
    • a drop of 57 points on the Dow Jones index2
    • there was a drop in pressure in the pulmonary artery2
  5. a free and rapid descent by the force of gravity2
    • it was a miracle that he survived the drop from that height2
  6. a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)2
  7. a steep high face of rock2
    • a steep drop2
  8. a small indefinite quantity (especially of a liquid)2
    • he had a drop too much to drink2
    • a drop of each sample was analyzed2
    • there is not a drop of pity in that man2
  9. a shape that is spherical and small2
    • he studied the shapes of low-viscosity drops2
  10. give birth; used for animals2
    • The cow dropped her calf this morning2
  11. grow worse2
  12. fall or sink into a state of exhaustion or death2
    • shop til you drop2
  13. stop pursuing or acting2
    • drop a lawsuit2
  14. lower the pitch of (musical notes)2
  15. go down in value2
    • Stock prices dropped2
  16. change from one level to another2
    • She dropped into army jargon2
  17. leave undone or leave out2
  18. omit (a letter or syllable) in speaking or writing2
    • New Englanders drop their post-vocalic r's2
  19. utter with seeming casualness2
    • drop a hint2
  20. lose (a game)2
    • The Giants dropped 11 of their first 132
  21. take (a drug, especially LSD), by mouth2
    • She dropped acid when she was a teenager2
  22. cause to fall by or as if by delivering a blow2
  23. leave or unload2
  24. get rid of2
  25. let or cause to fall in drops2
  26. to fall vertically2
    • the bombs are dropping on enemy targets2
  27. let fall to the ground2
    • Don't drop the dishes2
  28. fall or descend to a lower place or level2
  29. pay out2
  30. terminate an association with2
    • drop him from the Republican ticket2
  31. stop associating with2
    • They dropped her after she had a child out of wedlock2
  32. hang freely2
    • The light dropped from the ceiling2
  33. To remove an association or connection.1

Wiktionary Translations for drop:

drop
verb
  1. to allow to fall from one's grasp
noun
  1. small, round piece of hard candy
  2. place where items may be left
  3. a fall
  4. space into which someone or something could fall
  5. small mass of liquid
drop
verb
  1. bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen
  2. (intransitiv) Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
  3. unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
  4. auf einen niedrigeren Wert sinken
  5. wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen
  1. die Beziehungen zu jemandem beenden
noun
  1. kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche
  2. plötzliches, heftiges Absinken
  3. heftiger Fall auf den Boden
  4. kleine mundgerechte Trinkmenge
  5. das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
  6. meist Plural: kleiner, runder Bonbon, der durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellt wird

Cross Translation:
FromToVia
drop durchstreichen; streichen; absagen schrappen — doorhalen, verwijderen van een lijst
drop einsparen; streichen schrappen — bezuinigen, een einde maken aan een programma of uitgavenpost
drop Tropfen druppel — kleine hoeveelheid vloeistof die niet in contact is met een andere vloeistof
drop Rückgang; Verringerung; Abnahme daling — het dalen, het lager worden
drop ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen abdiquerrenoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
drop abschaffen; aufheben; niederschlagen; einstellen; annullieren; für null und nichtig erklären; kassieren annulerrendre nul.
drop stumpf werden; abstumpfen; sich entschärfen; senken baisser — Faire descendre, mettre plus bas
drop fallen choir — région, (vieilli) entraîner vers le bas par son propre poids, selon la loi d’attraction, à la suite d’une rupture d’équilibre. tomber.
drop Fall; Abfall; Absturz; Sturz chute — Traductions à trier suivant le sens
drop Tropfen goutte — Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique. (Sens général).
drop Träne larmegoutte du liquide sécréter par les glandes lacrymales situées à coté de chaque œil.
drop fallen tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids

Related Translations for drop