Summary
English to German: more detail...
-
dispatch:
- Lieferung; Ablieferung; Sendung; Auslieferung; Versand; Versandung; Versendung; Beförderung; Einschickung; Mission; Berufung; Delegation; Absenden
- konsumieren; bunkeren; essen; hinunterschlucken; aufessen; gebrauchen; speisen; laben; schlucken; zu Abend essen; stopfen; verzehren; verwerten; auffressen; aufzehren; füttern; verspeisen; aufbrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; disponieren; abfertigen; versenden
-
Wiktionary:
- dispatch → Besiegen, Entziehen, Beeilen, Verschicken, Versenden, einlasten, effektuieren, abschicken
- dispatch → abfertigen, verschicken, per Depesche übermitteln, deponieren, hinterlegen, verwahren, in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, anlegen, ablagern, absetzen, abscheiden, Sendung, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren, absenden, wegschicken, aufgeben, verfrachten
- dispatch → Versand, Entsendung, Abfertigung
English
Detailed Translations for dispatch from English to German
dispatch:
-
the dispatch (delivery; consignment; sending; supply; remittance; sending in)
die Lieferung; die Ablieferung; die Sendung; die Auslieferung; der Versand; die Versandung; die Versendung; die Beförderung; die Einschickung -
the dispatch (mission)
-
the dispatch (shipment)
– the act of sending off something 1
-
to dispatch (consume)
konsumieren; bunkeren; essen; hinunterschlucken; aufessen; gebrauchen; speisen; laben; schlucken; zu Abend essen; stopfen; verzehren; verwerten; auffressen; aufzehren; füttern; verspeisen; aufbrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen-
bunkeren verb
-
hinunterschlucken verb (schlucke hinunter, schluckst hinunter, schluckt hinunter, schluckte hinunter, schlucktet hinunter, hinuntergeschluckt)
-
aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
hineinstopfen verb (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)
-
hinunterschlingen verb (schlinge hinunter, schlingst hinunter, schlingt hinunter, schlang hinunter, schlangt hinunter, hinuntergeschlungen)
-
to dispatch
– To plan, allocate, and send out technicians, spare parts, and special equipment to solve a service problem. 2disponieren-
disponieren verb
-
-
to dispatch
– To make adjustments to production jobs on a selected work center to prepare them for shipping. 2
Conjugations for dispatch:
present
- dispatch
- dispatch
- dispatches
- dispatch
- dispatch
- dispatch
simple past
- dispatched
- dispatched
- dispatched
- dispatched
- dispatched
- dispatched
present perfect
- have dispatched
- have dispatched
- has dispatched
- have dispatched
- have dispatched
- have dispatched
past continuous
- was dispatching
- were dispatching
- was dispatching
- were dispatching
- were dispatching
- were dispatching
future
- shall dispatch
- will dispatch
- will dispatch
- shall dispatch
- will dispatch
- will dispatch
continuous present
- am dispatching
- are dispatching
- is dispatching
- are dispatching
- are dispatching
- are dispatching
subjunctive
- be dispatched
- be dispatched
- be dispatched
- be dispatched
- be dispatched
- be dispatched
diverse
- dispatch!
- let's dispatch!
- dispatched
- dispatching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for dispatch:
Synonyms for "dispatch":
Related Definitions for "dispatch":
Wiktionary Translations for dispatch:
dispatch
Cross Translation:
verb
dispatch
-
To defeat
- dispatch → Besiegen
-
To deprive
- dispatch → Entziehen
-
To hurry
- dispatch → Beeilen
-
To send with promptness
- dispatch → Verschicken; Versenden
verb
-
Produktionssteuerung, Produktionsplanung: einen Auftrag in den Produktionsprozess geben
-
(transitiv) eine Ware versenden
-
etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
- abschicken → post; mail; send; dispatch
-
Luftfahrt: ein Flugzeug abfertigen
-
der Transport von Gegenständen und Artikeln
-
das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag
-
Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und DokumenteWikipedia|Abfertigung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dispatch | → verschicken | ↔ versturen — iets aan een verzendbedrijf ter bezorging afgeven |
• dispatch | → per Depesche übermitteln; deponieren; hinterlegen; verwahren; in Verwahrung geben; zur Aufbewahrung geben; anlegen; ablagern; absetzen; abscheiden | ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens |
• dispatch | → Sendung | ↔ envoi — action d’envoyer. |
• dispatch | → abfertigen; befördern; expedieren; fortsenden; spedieren; absenden; wegschicken; aufgeben; verfrachten | ↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose. |
External Machine Translations: