English

Detailed Translations for decision from English to German

decision:

decision [the ~] nomen

  1. the decision (decision of the town council; decree; measure; ruling)
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    der Beschluß; der Ratsbeschluß; der Erlaß; Dekret
  2. the decision (measure; provision; facility; decree; supply)
    die Maßnahme
  3. the decision (discipline; ordinance; determination; )
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    die Ordnung; die Disziplin; die Zucht; die Anordnung; der Vorschrift; die Fügung; die Verordnung; die Regel; die Bestimmung; die Unterwerfung; die Verfügung
  4. the decision
    die Entscheidung
  5. the decision
    – In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape. 2
    die Entscheidung

Translation Matrix for decision:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anordnung by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission adjustment; arrangement; availability; building; classification; construction; decision of the town council; decree; determination; disposition; docility; establishment; instructions; issuing of rules; marshalling; obedience; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regulation; rules; settlement; statement; submission; tuning
Beschluß decision; decision of the town council; decree; measure; ruling availability; carbon; carbon copy; cathedral; copy; decision of the town council; decree; end; final; ordinance; replica
Bestimmung by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; decision of the town council; decree; destination; determination; establishment; make a compromise; objective; ordinance; permission; prescription; recommendation; regulation; settlement; statement; terminal; terminus; ultimate destination
Dekret decision; decision of the town council; decree; measure; ruling decree
Disziplin by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission discipline; docility; obedience; science discipline; submission
Entscheidung decision cathedral; idea; judgement; notion; opinion; quote; sentence; verdict; view
Erlaß decision; decision of the town council; decree; measure; ruling assignment; availability; carbon; carbon copy; command; copy; cue; decision of the town council; decree; instruction; motto; order; ordinance; parole; replica; shibboleth
Fügung by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission arrangement; group of words; instructions; issuing of rules; phrase; rules; settlement
Maßnahme decision; decree; facility; measure; provision; supply
Ordnung by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission arrangement; building; classification; construction; disposition; establishment; existing order; instructions; issuing of rules; marshalling; official regulation; order; position; prescription; ranging; recommendation; regularity; regulation; rule; rules; settlement
Ratsbeschluß decision; decision of the town council; decree; measure; ruling decision of the town council; decree; ordinance
Regel by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission basic rule; filter; illness; maxim; nausea; principle; rottenness; rule; rule of life; sickness; statement
Unterwerfung by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission docility; obedience; submission
Verfügung by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission agreement; decision of the town council; decree; ordinance; prescription; recommendation; regulation; settlement
Verordnung by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission availability; by-law; decision of the town council; decree; determination; docility; establishment; obedience; ordinance; prescription; recommendation; regulation; statement; submission
Vorschrift by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission docility; obedience; prescription; recommendation; regulation; submission
Zucht by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission breeding; breeding farm; cattle breeding station; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; rabble; raise; raising; rear; reproduction; scum; stock farm
- conclusion; decisiveness; determination

Related Words for "decision":


Synonyms for "decision":


Antonyms for "decision":


Related Definitions for "decision":

  1. the act of making up your mind about something1
    • the burden of decision was his1
  2. the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose1
  3. a position or opinion or judgment reached after consideration1
    • a decision unfavorable to the opposition1
  4. the outcome of a game or contest1
    • the team dropped three decisions in a row1
  5. (boxing) a victory won on points when no knockout has occurred1
    • had little trouble in taking a unanimous decision over his opponent1
  6. In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape.2

Wiktionary Translations for decision:

decision
noun
  1. choice or judgement
decision
noun
  1. (umgangssprachlich) eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung
  2. das Entschiedene, Ausgewählte
  3. das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
  4. Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
  5. Anordnung, Vorschrift
  6. getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung

Cross Translation:
FromToVia
decision Dezision decisiebesluit
decision Entscheidung beslissing — het beslissen
decision Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge; Rat; Ratschlag conseil — Traductions à trier suivant le sens
decision Beschluß; Entschluß; Entscheidung; Entschließung décisionaction de décider ou résultat de cette action.

Related Translations for decision