Summary
English to German: more detail...
- bowed:
-
bow:
- biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; umbiegen; verbiegen; krummbiegen; sich verneigen; sich verbeugen
- Bug; Vordersteven; Steven; Handbogen; Armbrust; Bogen; Handbögen; Neigung; Verneigung; Geigenbogen; Geigenstock; Kreuzbogen; Kurve; Krümmung; Rundung
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for bowed from English to German
bowed:
Translation Matrix for bowed:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | arced; arched; arching; arciform; arcuate; bandy; bandy-legged; bowing; bowleg; bowlegged | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
gebogen | bowed; concave; curved | arched; bent; crooked; curved; domed; vaulted; warped |
hohl | bowed; concave; curved | blank; dull; empty; hollow; idle; meaningless; poor |
Related Words for "bowed":
Synonyms for "bowed":
Antonyms for "bowed":
Related Definitions for "bowed":
bow:
-
to bow (curve; arch)
biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen-
sichbeugen verb
-
sichverneigen verb
-
sichvorüberbeugen verb
-
sichverbeugen verb
-
to bow (bend)
-
to bow
verneigen; sich verneigen-
sich verneigen verb (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
to bow (curtsy)
sich verneigen; sich verbeugen-
sich verneigen verb (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
sich verbeugen verb (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
-
Conjugations for bow:
present
- bow
- bow
- bows
- bow
- bow
- bow
simple past
- bowed
- bowed
- bowed
- bowed
- bowed
- bowed
present perfect
- have bowed
- have bowed
- has bowed
- have bowed
- have bowed
- have bowed
past continuous
- was bowing
- were bowing
- was bowing
- were bowing
- were bowing
- were bowing
future
- shall bow
- will bow
- will bow
- shall bow
- will bow
- will bow
continuous present
- am bowing
- are bowing
- is bowing
- are bowing
- are bowing
- are bowing
subjunctive
- be bowed
- be bowed
- be bowed
- be bowed
- be bowed
- be bowed
diverse
- bow!
- let's bow!
- bowed
- bowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for bow:
Related Words for "bow":
Synonyms for "bow":
Related Definitions for "bow":
Wiktionary Translations for bow:
bow
Cross Translation:
noun
bow
-
front of a boat or ship
- bow → Bug
-
gesture made by bending forward at the waist
- bow → Verbeugung
-
rod used for playing stringed instruments
- bow → Bogen
-
type of knot with two loops
- bow → Schleife
-
bend in a rod or planar surface
- bow → Bogen
-
weapon used for shooting arrows
- bow → Bogen
-
to play music on using a bow
- bow → streichen
noun
-
Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten
-
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)
-
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
-
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
-
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten
-
Sport, Jagd, Militär: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bow | → vertiefen | ↔ buigen — aandacht besteden aan iets |
• bow | → verbeugen | ↔ buigen — een buiging maken |
• bow | → Bug | ↔ boeg — de voorkant van een schip |
• bow | → Bogen | ↔ arc — Arme |
• bow | → bogen | ↔ archet — musi|fr lutherie|fr baguette, autrefois en forme de petit arc, munie de crins de cheval, qui sert à tirer le son d’instruments de musique à cordes. |
• bow | → neigen; hinneigen | ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon. |
• bow | → Knoten; Schleife; Schlinge | ↔ nœud — Enlacement |
• bow | → Bug | ↔ proue — partie extrême de l’avant d’un vaisseau, l’arrière étant la poupe. |