Summary
English to German: more detail...
-
enter:
- eintreten; einkommen; eingehen; hereinkommen; einsteigen; hineingehen; hinzukommen; eindringen; einlaufen; inKrafttreten; einlassen; einfahren; steuern; hineinlaufen; hereinlaufen; hereinkriegen; zutreten; antreten; anmelden; eintragen; einschreiben; anknöpfen; durchbohren; durchdringen; einnisten; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren; hineindringen; einsenden; einschicken; betreten; einklarieren; Bagage einklarieren; einfallen; hineinstürmen; einziehen; einmarschieren; einrücken; eingeben
-
Wiktionary:
- enter → eingeben, hereingehen, eintreten, betreten
- enter → zeichnen, hineinkommen, hineingehen, hereinkommen, durchdringen, eindringen, eintreten, buchen, einschreiben, eintragen, verschreiben, hineinschreiben, einrücken, stecken, einsetzen, inserieren, hineintun, hineinlegen, hineinstecken, einführen, einleiten, hineinbringen, hineinschaffen, hineintreiben, hereinbringen, hereinschaffen, ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden, bekannt machen, ansagen, annoncieren, Plan, treten
English
Detailed Translations for enter from English to German
enter:
-
to enter (come in; go into; get in; go in; go inside)
eintreten; einkommen; eingehen; hereinkommen; einsteigen; hineingehen; hinzukommen; eindringen; einlaufen; inKrafttreten; einlassen; einfahren; steuern; hineinlaufen; hereinlaufen; hereinkriegen-
hereinkommen verb (komme herein, kommst herein, kommt herein, kam herein, kamt herein, hereingekommen)
-
hineingehen verb (gehe hinein, gehst hinein, geht hinein, ging hinein, gingt hinein, hineingegangen)
-
inKrafttreten verb
-
hineinlaufen verb (laufe hinein, läufst hinein, läuft hinein, lief hinein, lieft hinein, hineingelaufen)
-
hereinlaufen verb (laufe herein, läufst herein, läuft herein, lief herein, lieft herein, hereingelaufen)
-
hereinkriegen verb (kriege herein, kriegst herein, kriegt herein, kriegte herein, kriegtet herein, hereingekriegt)
-
to enter (fall in; step off; line up)
-
to enter (enlist; subscribe; register; enroll; inscribe; enrol)
anmelden; eintragen; einschreiben-
einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
to enter (register; subscribe; enroll; inscribe; enlist; give up; hand down; book; enrol)
einschreiben-
einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
-
to enter (enter into; tie on to)
-
to enter (penetrate)
durchbohren; eindringen; durchdringen; einnisten; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren; hineindringen-
durchdringen verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
-
hereinbrechen verb (breche herein, brichst ehrein, bricht herein, brach herein, bracht herein, hereingebrochen)
-
hineinstecken verb (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)
-
hineindringen verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
-
to enter (send in; contribute)
einsenden; einschicken-
einschicken verb (schicke ein, schickst ein, schickt ein, schickte ein, schicktet ein, eingeschickt)
-
to enter (set foot on)
-
to enter (clear baggage; clear)
einklarieren; Bagage einklarieren-
einklarieren verb (klariere ein, klarierst ein, klariert ein, klarierte ein, klariertet ein, einklariert)
-
Bagage einklarieren verb
-
-
to enter (fall in; come in)
-
to enter (march in; invade; go in)
-
to enter
– To enter information by means of the keyboard or other input method. 1
Conjugations for enter:
present
- enter
- enter
- enters
- enter
- enter
- enter
simple past
- entered
- entered
- entered
- entered
- entered
- entered
present perfect
- have entered
- have entered
- has entered
- have entered
- have entered
- have entered
past continuous
- was entering
- were entering
- was entering
- were entering
- were entering
- were entering
future
- shall enter
- will enter
- will enter
- shall enter
- will enter
- will enter
continuous present
- am entering
- are entering
- is entering
- are entering
- are entering
- are entering
subjunctive
- be entered
- be entered
- be entered
- be entered
- be entered
- be entered
diverse
- enter!
- let's enter!
- entered
- entering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for enter:
Related Words for "enter":
Synonyms for "enter":
Antonyms for "enter":
Related Definitions for "enter":
Wiktionary Translations for enter:
enter
Cross Translation:
verb
enter
-
to type into a computer
- enter → eingeben
-
to go into (a room, etc.)
- enter → hereingehen; eintreten; betreten
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• enter | → hineinkommen | ↔ binnenkomen — een ruimte betreden |
• enter | → hineingehen | ↔ binnengaan — ergens in gaan |
• enter | → hereinkommen; hineinkommen; durchdringen; eindringen; eintreten | ↔ entrer — aller de dehors vers dedans. |
• enter | → buchen; einschreiben; eintragen; verschreiben; hineinschreiben | ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. |
• enter | → einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken; einführen; einleiten; hineinbringen; hineinschaffen; hineintreiben; hereinbringen; hereinschaffen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
• enter | → Plan; treten | ↔ monter au créneau — S’engager dans un débat, dans une controverse, dans un combat. cf|descendre dans l’arène |