Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate ausgesprochen

Translate ausgesprochen from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

ausgesprochen:
- särskild; särskilt; speciell
aussprechen:
- tala ut
Wiktionary:
- ausgesprochen → uttalad
- aussprechen → tala ut om, tala ut, uttala
- aussprechen → uttala

German

Detailed Translations for ausgesprochen from German to Swedish

ausgesprochen:

ausgesprochen adj

ausgesprochen
särskild; särskilt; speciell
- särskild adj
- särskilt adj
- speciell adj

Translation Matrix for ausgesprochen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
speciell	ausgesprochen	speziell; vor allem; über alles
särskild	ausgesprochen	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten
särskilt	ausgesprochen

Synonyms for "ausgesprochen":

ganz und gar
allerbest; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; enorm; massiv; sehr; sonderlich; stark; ungemein; zutiefst; äußerst; überaus
extrem; pickepacke; wirklich; Abstufung; Grad; Maß

Wiktionary Translations for ausgesprochen:

ausgesprochen

adjective

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes
- ausgesprochen → uttalad

aussprechen:

aussprechen verb (spreche aus, sprichst aus, spricht aus, sprach aus, spracht aus, ausgesprochen)

aussprechen
tala ut
- tala ut verb (talar ut, talade ut, talat ut)

Conjugations for aussprechen:

Präsens

spreche aus
sprichst aus
spricht aus
sprechen aus
sprecht aus
sprechen aus

Imperfekt

sprach aus
sprachst aus
sprach aus
sprachen aus
spracht aus
sprachen aus

Perfekt

habe ausgesprochen
hast ausgesprochen
hat ausgesprochen
haben ausgesprochen
habt ausgesprochen
haben ausgesprochen

1. Konjunktiv [1]

spreche aus
sprechest aus
spreche aus
sprechen aus
sprechet aus
sprechen aus

2. Konjunktiv

spräche aus
sprächest aus
spräche aus
sprächen aus
sprächet aus
sprächen aus

Futur 1

werde aussprechen
wirst aussprechen
wird aussprechen
werden aussprechen
werdet aussprechen
werden aussprechen

1. Konjunktiv [2]

würde aussprechen
würdest aussprechen
würde aussprechen
würden aussprechen
würdet aussprechen
würden aussprechen

Diverses

sprech aus!
sprecht aus!
sprechen Sie aus!
ausgesprochen
aussprechend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aussprechen:

Verb	Related Translations	Other Translations
tala ut	aussprechen	Streit beilegen; ausreden

Synonyms for "aussprechen":

andeuten; anregen; antragen; empfehlen; nahebringen; nahelegen; vorschlagen
aufschlüsseln; aufstellen; aufzeigen; beleuchten; benennen; durchsetzten; erhellen; fokusieren; für etwas eintreten; herausgestellen; mit auf den Weg geben; rechtfertigen; verfechten; vermitteln; verteidigen; vertreten; weitergegeben; zugspitzen; zusammengstellen; äußern
plädieren; stimmen
in den Mund nehmen

Wiktionary Translations for aussprechen:

aussprechen

verb

etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
- aussprechen → tala ut om
sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen
- aussprechen → tala ut
Laute, Worte und Satz so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind
- aussprechen → uttala

Cross Translation:

From	To	Via
• aussprechen	→ uttala	↔ pronounce — to sound out a word

External Machine Translations: