German

Detailed Translations for Rand from German to Swedish

Rand:

Rand [der ~] nomen

  1. der Rand (Seite)
    kant; rand; skarp kant
  2. der Rand (Rahmen; Leiste; Beschlag; Borte)
    inramning
  3. der Rand (Kante; Saum; Krempe; Gesims; Borte)
  4. der Rand (Seite; Kante)
    håll; sida; kant
  5. der Rand (Borte; Kante; Tresse; )
    band; spets; snodd; snöre
  6. der Rand (Randlinie)
    marginal
  7. der Rand (Borte; Verbrämung; Auflage; )
    kant; krage; brädd
  8. der Rand (Seitenrand)

Translation Matrix for Rand:

NounRelated TranslationsOther Translations
band Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Affinität; Anschluß; Band; Beziehung; Bindfäden; Bindung; Blaskapelle; Bändchen; Bänder; Bündnis; Einheitlichkeit; Fanfare; Farbband; Farbbänder; Gebundenheit; Gemeinschaft; Harmonie; Inforegister; Kapellen; Kassette; Magnetband; Schnürchen; Schnüre; Seile; Spielmannszug; Tonband; Tragriemen; Verband; Verbindung; Zusammenhang
bergkam Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum Giebelspitze; Nock; Nocken
brädd Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
håll Kante; Rand; Seite
inramning Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand
kant Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Seite; Streifen; Tresse; Verbrämung Eckchen; Ecke; Eckstoß; Rändchen; Spielraum
krage Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Halskragen; Kragen; kleineKragen
marginal Rand; Randlinie; Seitenrand Abweichung; Handelsspanne; Marge; Spielraum; Spielräume
rand Rand; Seite Eckchen; Linie; Rändchen; Strich
sida Kante; Rand; Seite Flanke; Rändchen; Seite; Spitzenrand; Webseite; über Pager benachrichtigen
skarp kant Rand; Seite
snodd Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Schnüre
snöre Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Bindfaden; Faden; Fransenborte; Garn; Kordel; Leine; Posament; Saite; Schnur; Schnüre; Spitze; Spitzenarbeit
spets Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Berggipfel; Fransenborte; Gipfel; Gipfelpunkt; Hecht; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Klimax; Orgasmus; Pointe; Speerspitze; Spitz; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Vorhut; Zentrumspitze
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sidmarginal Rand; Seitenrand
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snodd geknickt
spets aus Spitze

Synonyms for "Rand":


Wiktionary Translations for Rand:

Rand
noun
  1. äußere Begrenzung eines Gegenstandes

Cross Translation:
FromToVia
Rand rand edge — boundary line of a surface
Rand avantgarde-; marginal-; alternativ-; rand- fringe — outside the mainstream
Rand gränstrakt; utkant; periferi; ytterområde; rand fringe — peripheral part
Rand rand; kant rim — edge around something
Rand kust côte — Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer.
Rand strand riveterrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.

Related Translations for Rand