German

Detailed Translations for Büchse from German to Swedish

Büchse:

Büchse [die ~] nomen

  1. die Büchse (Vorratsdose; Dose; Konserve)
    kanna; låda; lagringsburk; dosa; burk
  2. die Büchse
  3. die Büchse (Gehäuse; Hülse; Köcher; Etui; Behälter)
  4. die Büchse (Konserve; Dose)
    burk; bleckburk
  5. die Büchse (Aufbewahungskarton; Karton; Dose; )
    dosa; låda; ask
  6. die Büchse (Karabiner)
  7. die Büchse (Metall; Blech; Dose; Konserve)
    bly; metall
  8. die Büchse (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    förpackning; emballage; omslag; hölje
  9. die Büchse (Trommel; Dose)
    trumma
  10. die Büchse (Blech)
  11. die Büchse (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    kartong; låda; förvaringslåda

Translation Matrix for Büchse:

NounRelated TranslationsOther Translations
ask Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Schachtel; Verpackung Döschen; Eschenholz; Kästchen; Päckchen; Schachtel
bleckburk Büchse; Dose; Konserve
bly Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall Blei; Füllung; Lot; Senklot
burk Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
dosa Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Konserve; Schachtel; Verpackung; Vorratsdose
emballage Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Verpackung
förpackning Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Produktverpackung und -aufmachung; Schachtel; Verpackung
förvaringslåda Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
hölje Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
kanna Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose Flasche; Kanne; Karaffe; Krug; Krüge; Kännchen; Wärmflasche
karabiner Büchse; Karabiner
kartong Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappdeckel; Pappe; Pappkarton; Pappschachtel
lagringsburk Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
liten kanna Büchse
låda Abteil; Aufbewahungskarton; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Konserve; Loch; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose Behälter; Kiste; Lade; Schubfach; Schublade; Tresor
metall Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall
omslag Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Albumbild; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Binde; Dose; Einteilung; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Jacke; Joppe; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Plattenüberzug; Schachtel; Schallplattentasche; Schlinge; Sortierung; Umstellung; Verpackung; Verschiebung; kurze Jacke
rörformig behållare Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
trumma Büchse; Dose; Trommel
OtherRelated TranslationsOther Translations
bleck Blech; Büchse
låda Kiste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
metall metallen

Wiktionary Translations for Büchse:

Büchse
noun
  1. (umgangssprachlich) abwertend: so viel wie Göre
  2. zylindrisches Rohr (siehe Buchse)
  3. Gewehr (Schusswaffe)
  4. (umgangssprachlich) Konservendose
  5. Behälter, meist aus Blech

Cross Translation:
FromToVia
Büchse konservburk; konserv blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
Büchse konserv; konservburk tin — airtight container
Büchse dosa; låda boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Büchse ask; dosa coffret — Petit coffre.