Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: vereinigt

German and Swedish Search Results for: vereinigt

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. vereinigen:
  2. verunreinigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vereinigt from German to Swedish

vereinigen:

vereinigen verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)

  1. vereinigen (zusammenfügen; kombinieren; vereinen; )
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop verb (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  2. vereinigen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    hopkoppla; förena; sammanlänka
    • hopkoppla verb (hopkopplar, hopkopplade, hoppkopplat)
    • förena verb (förenar, förenade, förenat)
    • sammanlänka verb (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
  3. vereinigen (zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; tagen)
    komma ihop; komma tillsammans
    • komma ihop verb (kommer ihop, komm ihop, kommit ihop)
    • komma tillsammans verb (kommer tillsammans, komm tillsammans, kommit tillsammans)

Conjugations for vereinigen:

Präsens
  1. vereinige
  2. vereinigst
  3. vereinigt
  4. vereinigen
  5. vereinigt
  6. vereinigen
Imperfekt
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. vereinige
  2. vereinigest
  3. vereinige
  4. vereinigen
  5. vereiniget
  6. vereinigen
2. Konjunktiv
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Futur 1
  1. werde vereinigen
  2. wirst vereinigen
  3. wird vereinigen
  4. werden vereinigen
  5. werdet vereinigen
  6. werden vereinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vereinigen
  2. würdest vereinigen
  3. würde vereinigen
  4. würden vereinigen
  5. würdet vereinigen
  6. würden vereinigen
Diverses
  1. vereinig!
  2. vereinigt!
  3. vereinigen Sie!
  5. vereinigt
  6. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vereinigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
sammanfoga Zusammenbringen; Zusammenfügen
VerbRelated TranslationsOther Translations
fästa ihop aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen festkleben; zusammenkleben
förena aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bei einander bringen; haken; ketten; kombinieren; konzentrieren; koppeln; kuppeln; verbinden; verketten; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen
hopkoppla aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
komma ihop begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
komma tillsammans begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenkriegen
sammanfoga aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; zusammenfügen
sammanlänka aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen verbinden

Synonyms for "vereinigen":


Wiktionary Translations for vereinigen:

Cross Translation:
FromToVia
• vereinigen → sammansmälta ↔ coalesce — to join into a single mass
• vereinigen → konsolidera ↔ consolidate — To combine into a single unit; to group together or join
• vereinigen → foga samman; sammanfoga; slå samman; föra samman ↔ join — to combine more than one item into one; to put together
• vereinigen → förena; slå samman ↔ unify — cause to become one
• vereinigen → para ihop; para; sammankoppla; para sig ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• vereinigen → ansluta; bifoga ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

vereinigt form of verunreinigen:

verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)

  1. verunreinigen (verschmutzen; beschmutzen)
    förorena; smutsa ned
    • förorena verb (förorenar, förorenade, förorenat)
    • smutsa ned verb (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)
  2. verunreinigen (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    spilla; fläcka
    • spilla verb (spiller, spillde, spillt)
    • fläcka verb (fläckar, fläckade, fläckat)
  3. verunreinigen (beschmutzen; flecken; versauen; )
    besudla; solka; smutsa ned
    • besudla verb (besudlar, besudlade, besudlat)
    • solka verb (solkar, solkade, solkat)
    • smutsa ned verb (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)
  4. verunreinigen (verschmutzen; versauen; beschmutzen; schmutzen; einschmieren)
    smutsa; göra lortigt
    • smutsa verb (smutsar, smutsade, smutsat)
    • göra lortigt verb (gör lortigt, gjorde lortigt, gjort lortigt)

Conjugations for verunreinigen:

Präsens
  1. verunreinige
  2. verunreinigst
  3. verunreinigt
  4. verunreinigen
  5. verunreinigt
  6. verunreinigen
Imperfekt
  1. verunreinigte
  2. verunreinigtest
  3. verunreinigte
  4. verunreinigten
  5. verunreinigtet
  6. verunreinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. verunreinige
  2. verunreinigest
  3. verunreinige
  4. verunreinigen
  5. verunreiniget
  6. verunreinigen
2. Konjunktiv
  1. verunreinigte
  2. verunreinigtest
  3. verunreinigte
  4. verunreinigten
  5. verunreinigtet
  6. verunreinigten
Futur 1
  1. werde verunreinigen
  2. wirst verunreinigen
  3. wird verunreinigen
  4. werden verunreinigen
  5. werdet verunreinigen
  6. werden verunreinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verunreinigen
  2. würdest verunreinigen
  3. würde verunreinigen
  4. würden verunreinigen
  5. würdet verunreinigen
  6. würden verunreinigen
Diverses
  1. verunreinig!
  2. verunreinigt!
  3. verunreinigen Sie!
  5. vereinigt
  6. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verunreinigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besudla beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen besudeln
fläcka beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen beeinträchtigen; beizen; benachteiligen; beschädigen; den Glanz nehmen; kränken; trüben
förorena beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen anstecken; infizieren; verseuchen
göra lortigt beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen
smutsa beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen
smutsa ned beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen beschmieren; beschmutzen
solka beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verunreinigen
spilla beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen beschmutzen; gießen; kleckern; leicht schmutzig werden; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun

Synonyms for "verunreinigen":


Wiktionary Translations for verunreinigen:

Cross Translation:
FromToVia
• verunreinigen → orena ↔ defile — to make impure or dirty


Wiktionary Translations for vereinigt:

Cross Translation:
FromToVia
• vereinigt → förenad ↔ united — joined into a single entity

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0904 seconds
Page rendered in 1.0 seconds