Summary
German to Dutch: more detail...
- untergehen:
-
Wiktionary:
- untergehen → ondergaan, zakken
- untergehen → ondergaan, creperen, omkomen, sneuvelen, vergaan, verongelukken, in de afgrond storten
German
Detailed Translations for untergehen from German to Dutch
untergehen:
-
untergehen (sinken; versinken; versenken; einstürzen; einsinken; senken; herunterrutschen; sichsenken; fallen; sickern; umkommen)
-
untergehen (zugrunde gehen)
ondergaan; ten ondergaan; te gronde gaan-
ten ondergaan verb
-
te gronde gaan verb (ga te gronde, gaat te gronde, gat te gronde, ging te gronde, gingen te gronde, te gronde gegaan)
-
untergehen (zusammenbrechen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen)
bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan-
in elkaar storten verb
-
te gronde gaan verb (ga te gronde, gaat te gronde, gat te gronde, ging te gronde, gingen te gronde, te gronde gegaan)
-
untergehen (sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; zugrunde gehen)
verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken-
verkeerd gaan verb
-
verkeerd lopen verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
-
de weg kwijtraken verb (raak de weg kwijt, raakt de weg kwijt, raakte de weg kwijt, raakten de weg kwijt, de weg kwijtgeraakt)
-
untergehen (vergehen; scheitern; sinken)
vergaan; ten onder gaan-
ten onder gaan verb (ga ten onder, gaat ten onder, ging ten onder, gingen ten onder, ten onder gegaan)
-
untergehen (überstehen; vertragen; bestehen; verdauen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren)
-
untergehen (verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen)
-
untergehen
Conjugations for untergehen:
Präsens
- untergehe
- untergehst
- untergeht
- untergehen
- untergeht
- untergehen
Imperfekt
- untergang
- untergangst
- untergang
- untergang
- untergangt
- untergangen
Perfekt
- bin untergegangen
- bist untergegangen
- ist untergegangen
- sind untergegangen
- seid untergegangen
- sind untergegangen
1. Konjunktiv [1]
- untergehe
- untergehest
- untergehe
- untergehen
- untergehet
- untergehen
2. Konjunktiv
- untergänge
- untergängest
- untergänge
- untergängen
- untergänget
- untergängen
Futur 1
- werde untergehen
- wirst untergehen
- wird untergehen
- werden untergehen
- werdet untergehen
- werden untergehen
1. Konjunktiv [2]
- würde untergehen
- würdest untergehen
- würde untergehen
- würden untergehen
- würdet untergehen
- würden untergehen
Diverses
- untergeh!
- untergeht!
- untergehen Sie!
- untergegangen
- untergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for untergehen:
Synonyms for "untergehen":
Wiktionary Translations for untergehen:
untergehen
Cross Translation:
verb
-
te gronde gaan
-
naar beneden gaan
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• untergehen | → ondergaan | ↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon |
• untergehen | → creperen; omkomen; ondergaan; sneuvelen; vergaan; verongelukken | ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être. |
• untergehen | → in de afgrond storten | ↔ sombrer — marine|fr Être submerger, couler bas par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau. |