Summary
German to Dutch: more detail...
-
grübeln:
- puzzels oplossen; puzzelen; nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren; beschouwen; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; tobben; mijmeren; aarzelen; twijfelen; weifelen; een pruillip trekken; bouderen; pruilen; talmen; dubben; diep nadenken; er over inzitten; in gedachten verzonken zijn; plussen
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for grübeln from German to Dutch
grübeln:
-
grübeln (brüten; hin und her überlegen; nachdenken)
-
grübeln (nachdenken; überlegen; sinnen)
-
grübeln (nachdenken über; nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; sich ausdenken; ersinnen; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über)
-
grübeln (nachdenken; brüten; hin und her überlegen)
-
grübeln (sinnen; träumen; brüten)
-
grübeln (zögern; zweifeln; schwanken; unschlüssig warten)
-
grübeln (sichgrämen; trotzen; schmollen; maulen; greinen; sichsorgen)
-
grübeln (zögern; zweifeln; verzögern; schwanken; aufschieben; unschlüssig sein; wanken; zaudern; hinausschieben; unschlüssig warten)
-
grübeln
-
grübeln
-
grübeln
in gedachten verzonken zijn-
in gedachten verzonken zijn verb (ben in gedachte verzonken, bent in gedachte verzonken, is in gedachte verzonken, was in gedachte verzonken, waren in gedachte verzonken, in gedachte verzonken geweest)
-
-
grübeln (brüten)
Conjugations for grübeln:
Präsens
- grüble
- grübelst
- grübelt
- grübeln
- grübelt
- grübeln
Imperfekt
- grübelte
- grübeltest
- grübelte
- grübelten
- grübeltet
- grübelten
Perfekt
- habe gegrübelt
- hast gegrübelt
- hat gegrübelt
- haben gegrübelt
- habt gegrübelt
- haben gegrübelt
1. Konjunktiv [1]
- grübele
- grübelest
- grübele
- grübelen
- grübelet
- grübelen
2. Konjunktiv
- grübelte
- grübeltest
- grübelte
- grübelten
- grübeltet
- grübelten
Futur 1
- werde grübeln
- wirst grübeln
- wird grübeln
- werden grübeln
- werdet grübeln
- werden grübeln
1. Konjunktiv [2]
- würde grübeln
- würdest grübeln
- würde grübeln
- würden grübeln
- würdet grübeln
- würden grübeln
Diverses
- grüble!
- grübelt!
- grübelen Sie!
- gegrübelt
- grübelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for grübeln:
Synonyms for "grübeln":
External Machine Translations: