Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate auspacken

Translate auspacken from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

auspacken:
- vergeven; wegschenken; weggeven
Wiktionary:
- auspacken → uitpakken
- auspacken → uit elkaar halen, uit elkaar nemen, ongedaan maken, door elkaar gooien, in wanorde brengen

German

Detailed Translations for auspacken from German to Dutch

auspacken:

auspacken verb (packe aus, packst aus, packt aus, packte aus, packtet aus, ausgepackt)

auspacken (hergeben; vergeben; ausgeben; schenken; weggeben; geben; ausplaudern)
vergeven; wegschenken; weggeven
- vergeven verb (vergeef, vergeeft, vergaf, vergaven, vergeven)
- wegschenken verb (schenk weg, schenkt weg, schonk weg, schonken weg, weggeschonken)
- weggeven verb (geef weg, geeft weg, gaf weg, gaven weg, weggegeven)

Conjugations for auspacken:

Präsens

packe aus
packst aus
packt aus
packen aus
packt aus
packen aus

Imperfekt

packte aus
packtest aus
packte aus
packten aus
packtet aus
packten aus

Perfekt

habe ausgepackt
hast ausgepackt
hat ausgepackt
haben ausgepackt
habt ausgepackt
haben ausgepackt

1. Konjunktiv [1]

packe aus
packest aus
packe aus
packen aus
packet aus
packen aus

2. Konjunktiv

packte aus
packtest aus
packte aus
packten aus
packtet aus
packten aus

Futur 1

werde auspacken
wirst auspacken
wird auspacken
werden auspacken
werdet auspacken
werden auspacken

1. Konjunktiv [2]

würde auspacken
würdest auspacken
würde auspacken
würden auspacken
würdet auspacken
würden auspacken

Diverses

pack aus!
packt aus!
packen Sie aus!
ausgepackt
auspackend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auspacken:

Noun	Related Translations	Other Translations
weggeven		Weggeben
Verb	Related Translations	Other Translations
vergeven	ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben	Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen
weggeven	ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben
wegschenken	ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben	verheiraten mit; vermählen

Synonyms for "auspacken":

aufdecken; aufklären; dekuvrieren; demaskieren; die Katze aus dem Sack lassen; enthüllen; entlarven; enttarnen; offen legen; offenbaren; outen; zu erkennen geben
entpacken

Wiktionary Translations for auspacken:

auspacken

verb

uit een verpakking halen
- uitpakken → auspacken
uit een omhulsel halen
- uitpakken → auspacken

Cross Translation:

From	To	Via
• auspacken	→ uit elkaar halen; uit elkaar nemen; ongedaan maken; door elkaar gooien; in wanorde brengen	↔ défaire — Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.

External Machine Translations: