Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate auf dem Holzweg sein

Translate auf dem Holzweg sein from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

auf dem Holzweg sein:
- derailleren; ontsporen; uit het spoor raken
Wiktionary:
- auf dem Holzweg sein → vals spoor, afleidingsmanoeuvre

German

Detailed Translations for auf dem Holzweg sein from German to Dutch

auf dem Holzweg sein:

auf dem Holzweg sein verb

auf dem Holzweg sein (entgleisen; sich verirren)
derailleren; ontsporen; uit het spoor raken
- derailleren verb (derailleer, derailleert, derailleerde, derailleerden, gedarailleerd)
- ontsporen verb (ontspoor, ontspoort, ontspoorde, ontspoorden, ontspoord)
- uit het spoor raken verb

Translation Matrix for auf dem Holzweg sein:

Verb	Related Translations	Other Translations
derailleren	auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
ontsporen	auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren	entgleisen
uit het spoor raken	auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren

Synonyms for "auf dem Holzweg sein":

irren; täuschen; verrennen; vertun; verzetteln

Wiktionary Translations for auf dem Holzweg sein:

Cross Translation:

From	To	Via
• auf dem Holzweg sein	→ vals spoor; afleidingsmanoeuvre	↔ red herring — misleading clue

External Machine Translations:

Related Translations for auf dem Holzweg sein