Interglot - "Wirrwarr" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Wirrwarr:
- rotzooi; puinhoop; zooi; zootje; rommel; troep; bende; puinzooi
- wirwar; knoeiboel; rommel; warboel; zootje; warhoop; troep; warwinkel; wanorde; chaos; puinhoop; heksenketel; wanordelijkheid; regelloosheid; keet
Wiktionary:
- Wirrwarr → rotzooi, rommel, mengelmoes, warboel, wirwar, wanorde, baaierd, warwinkel

German

Detailed Translations for Wirrwarr from German to Dutch

Wirrwarr:

Wirrwarr [das ~] nomen

Wirrwarr (Schutthaufen; Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Schmiererei; Durcheinander; Sauwirtschaft)
de rotzooi; de puinhoop; de zooi; het zootje; de rommel; de troep; de bende; de puinzooi
- rotzooi [de ~] nomen
- puinhoop [de ~ (m)] nomen
- zooi [de ~] nomen
- zootje [het ~] nomen
- rommel [de ~ (m)] nomen
- troep [de ~ (m)] nomen
- bende [de ~] nomen
- puinzooi [de ~] nomen

Wirrwarr [der ~] nomen

der Wirrwarr (Chaos; Unordnung; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium)
de wirwar
- wirwar [de ~ (m)] nomen
der Wirrwarr (Durcheinander; Chaos; Rummel)
de knoeiboel; de rommel; de warboel; het zootje; de warhoop; de troep; de warwinkel
- knoeiboel [de ~ (m)] nomen
- rommel [de ~ (m)] nomen
- warboel [de ~ (m)] nomen
- zootje [het ~] nomen
- warhoop [de ~ (m)] nomen
- troep [de ~ (m)] nomen
- warwinkel [de ~ (m)] nomen
der Wirrwarr (Chaos; Wirbel; Verwirrung; Unordnung; Gewirr; Verworrenheit; Durcheinander; Verwüstung)
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] nomen
- chaos [de ~ (m)] nomen
- puinhoop [de ~ (m)] nomen
- heksenketel [de ~ (m)] nomen
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nomen
- zootje [het ~] nomen
- regelloosheid [znw.] nomen
- keet [de ~] nomen

Translation Matrix for Wirrwarr:

Noun	Related Translations	Other Translations
bende	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Bande; Clan; Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe; Zusammenrottung
chaos	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
heksenketel	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
keet	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
knoeiboel	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
puinhoop	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
puinzooi	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
regelloosheid	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
rommel	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Rummel; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Abfall; Kram; Krempel; Krimskrams; Müll; Schund; Zeug; wertloses Zeug
rotzooi	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Abfall; Bruch; Kram; Rommel; Schutt; Schweinerei; Trümmer
troep	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Rummel; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr	Ansammlung; Bande; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Haufen; Herde; Horde; Kram; Masse; Menge; Menschenmenge; Meute; Rommel; Schar; Schwarm; Schweinerei; Trupp; Volksmenge; Zusammenrottung
wanorde	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Unordnung
wanordelijkheid	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
warboel	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr	Irrgarten; Labyrinth
warhoop	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
warwinkel	Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
wirwar	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr
zooi	Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
zootje	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Pfuscherei; Rummel; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr

Synonyms for "Wirrwarr":

Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kuddelmuddel; Mischmasch; Salat; Tohuwabohu; Unordnung; Wirrnis

Wiktionary Translations for Wirrwarr:

Cross Translation:

From	To	Via
• Wirrwarr	→ rotzooi; rommel	↔ clutter — a confused disordered jumble of things
• Wirrwarr	→ mengelmoes	↔ jumble — A mixture of unrelated things
• Wirrwarr	→ warboel; wirwar	↔ muddle — A mixture; a confusion; a garble
• Wirrwarr	→ wirwar	↔ tangle — tangled twisted mass
• Wirrwarr	→ wanorde; baaierd; rommel; warboel; warwinkel	↔ chaos — Traductions à trier

External Machine Translations:

Related Translations for Wirrwarr

Wirrwarr machen

Remove Ads

Translate Wirrwarr from German to Dutch

Detailed Translations for Wirrwarr from German to Dutch

Wirrwarr:

Wirrwarr [das ~] nomen

Wirrwarr (Schutthaufen; Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Schmiererei; Durcheinander; Sauwirtschaft)

Wirrwarr [der ~] nomen

der Wirrwarr (Chaos; Unordnung; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium)

der Wirrwarr (Durcheinander; Chaos; Rummel)

der Wirrwarr (Chaos; Wirbel; Verwirrung; Unordnung; Gewirr; Verworrenheit; Durcheinander; Verwüstung)

Translation Matrix for Wirrwarr:

Synonyms for "Wirrwarr":

Wiktionary Translations for Wirrwarr:

Related Translations for Wirrwarr