Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Vorgehen

Translate Vorgehen from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Vorgehen:
- voorgaan; leiding; aanvoeren; aanvoering; oprukken; op komen zetten
Wiktionary:
- Vorgehen → aanpak, procedure, handelwijze

German

Detailed Translations for Vorgehen from German to Dutch

Vorgehen:

Vorgehen [das ~] nomen

Vorgehen (Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
voorgaan; de leiding; het aanvoeren; de aanvoering
- voorgaan [znw.] nomen
- leiding [de ~ (v)] nomen
- aanvoeren [het ~] nomen
- aanvoering [de ~ (v)] nomen
Vorgehen (Aufrücken)
oprukken
- oprukken [znw.] nomen
Vorgehen (Aufrücken)
op komen zetten
- op komen zetten [znw.] nomen

Translation Matrix for Vorgehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvoeren	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
aanvoering	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
leiding	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen	Aktienkurs; Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Kurs; Leitung; Notiz
op komen zetten	Aufrücken; Vorgehen
oprukken	Aufrücken; Vorgehen
voorgaan	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
Verb	Related Translations	Other Translations
aanvoeren		anführen; anordnen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; befehlen; dirigieren; einbringen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
oprukken		aufmarschieren; ausrücken

Synonyms for "Vorgehen":

Procedere; Prozedere
Ablauf; Akt; Vorgang
Ansatz; Arbeitsweise; Art und Weise; Betrachtungsweise; Herangehensweise; Konzept; Methode; Prozedur; Technik; Verfahren; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Vorgehen:

Vorgehen

eine definierte Art und Weise zu handeln
- Vorgehen → aanpak

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorgehen	→ procedure	↔ procedure — series of small tasks to accomplish an end
• Vorgehen	→ handelwijze	↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
• Vorgehen	→ handelwijze	↔ errements — Manière dont une affaire est conduite.

Related Translations for Vorgehen

brutal vorgehen