Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Treffen:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for Treffen:
    • meeting


German

Detailed Translations for Treffen from German to Dutch

Treffen:

Treffen [das ~] nomen

  1. Treffen (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; )
    de vergadering; de manifestatie; de bijeenkomst; de samenkomst; de zitting
  2. Treffen (Begegnung; Zusammenkunft; Zusammentreffen)
    de ontmoeting; het treffen
  3. Treffen (Beratung; Besprechung; Konferenz; )
    het overleg
    – het praten erover 1
    • overleg [het ~] nomen
      • er was een overleg over dat probleem1
    de conferentie; de samenkomst; de beraadslaging
  4. Treffen
    het treffen; raken

Translation Matrix for Treffen:

NounRelated TranslationsOther Translations
beraadslaging Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
bijeenkomst Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Kongreß; Tagung
conferentie Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
manifestatie Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Demo; Demonstration; Kundgebung; Manifestation
ontmoeting Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen
overleg Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
raken Treffen
samenkomst Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
treffen Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen
vergadering Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Besprechung; Konferenz; Webkonferenz
zitting Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
VerbRelated TranslationsOther Translations
raken anrühren; ansprechen; antun; beeinflußen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; enden; erregen; hingelangen; hinkommen; rühren; schlagen; treffen
treffen anrühren; ansprechen; antun; beeinflußen; begegnen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; enden; entgegen; erregen; hingelangen; hinkommen; rühren; schlagen; sich treffen; treffen

Synonyms for "Treffen":


Wiktionary Translations for Treffen:

Treffen
noun
  1. Sport: Wettkampf
  2. Militär: kleine Kampfhandlung
  3. Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
Treffen
noun
  1. het toevallige samenkomen

Cross Translation:
FromToVia
Treffen afspraakje; afspraak date — pre-arranged social meeting
Treffen treffen encounter — unplanned meeting
Treffen vergadering; ontmoeting; bijeenkomst meeting — encounter between people
Treffen afspraak meeting — agreed upon event which happens at a specified time and place
Treffen reünie reunion — the process or act of reuniting
Treffen houw; klap; schop; slag; stoot; tik; klets; klop; veeg; flap; mep coupimpression que fait un corps sur un autre en le frappant.
Treffen rendez-vous rendez-vous — Réunion prévue entre plusieurs personnes

User Translations:
Word Translation Votes
Treffen meeting 4

External Machine Translations:

Related Translations for Treffen