German

Detailed Translations for Teilnahme from German to Dutch

Teilnahme:

Teilnahme [die ~] nomen

  1. die Teilnahme (Beteiligung; Anteil; Anteilnahme)
    de participatie; de deelname; de deelneming
  2. die Teilnahme (Interesse; Aufmerksamkeit; Beteiligung)
    de belangstelling; de interesse; de aandacht
  3. die Teilnahme (Kondolenz; Beteiligung; Beileid; )
    de condoleance; het medelijden; de deelneming; medeleven; het rouwbeklag; de deelname; het leedwezen
  4. die Teilnahme (Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt)
    de opkomst; aantal gekomen personen

Translation Matrix for Teilnahme:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandacht Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme Aufmerksamkeit; Interesse
aantal gekomen personen Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Teilnahme
belangstelling Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme Fascinierung; Interesse
condoleance Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
deelname Anteil; Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
deelneming Anteil; Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Beteiligung
interesse Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme Fascinierung; Interesse
leedwezen Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
medeleven Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
medelijden Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Mitfühlendheit; Mitleid
opkomst Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Teilnahme
participatie Anteil; Anteilnahme; Beteiligung; Teilnahme
rouwbeklag Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
VerbRelated TranslationsOther Translations
medeleven mitempfinden; mitfühlen

Synonyms for "Teilnahme":


Wiktionary Translations for Teilnahme:


Cross Translation:
FromToVia
Teilnahme deelname; deelneming participation — act of participating
Teilnahme tantième; deelneming participationaction de participer à quelque chose.