Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Schlacke:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Schlacke from German to Dutch

Schlacke:

Schlacke [die ~] nomen

  1. die Schlacke (Bodensatz; Ablagerung; Hefe; Schlamm; Niederschlag)
    de droesem; de drab; het grondsop; het dik; de moer; het bezinksel; het zetsel
  2. die Schlacke (Coupon; Schein; Kassenschein; )
    de bon; de coupon
    • bon [de ~ (m)] nomen
    • coupon [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Schlacke:

NounRelated TranslationsOther Translations
bezinksel Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
bon Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest Empfangsschein; Strafe; Strafzettel; Überweisungsschein
coupon Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
dik Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm
drab Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Bodensätze; Dreckigkeit; Hefe; Kaffeesatz; Sauerei; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
droesem Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Hefe; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
grondsop Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
moer Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm
zetsel Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dik beleibt; dick; fett; korpulent; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt

Synonyms for "Schlacke":

  • Asche; Brandrückstand; Verbrennungsrückstand

Wiktionary Translations for Schlacke:

Schlacke
noun
  1. Rückstand in der Metallverarbeitung, Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Cross Translation:
FromToVia
Schlacke slak slag — the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore
Schlacke vezel fibre — anatomie|fr élément anatomique long et frêle, pour animaux ou végétaux.