German

Detailed Translations for Satz from German to Dutch

Satz:

Satz [der ~] nomen

  1. der Satz
    zin taalkundig; de zin
  2. der Satz (Partie)
    de set
    • set [de ~ (m)] nomen
  3. der Satz (Prozentsatz)
    het percentage
  4. der Satz (Passus; Klausel)
    de zinsnede
  5. der Satz (Setzarbeit; Setzen)
    het zetten; het zetwerk; de zetsels

Satz [die ~] nomen

  1. die Satz (Sequenz; Folge; Reihe)
    de sequentie; de sequens

Translation Matrix for Satz:

NounRelated TranslationsOther Translations
percentage Prozentsatz; Satz
sequens Folge; Reihe; Satz; Sequenz
sequentie Folge; Reihe; Satz; Sequenz
set Partie; Satz Menge; benannte Menge
zetsels Satz; Setzarbeit; Setzen
zetten Satz; Setzarbeit; Setzen
zetwerk Satz; Setzarbeit; Setzen
zin Satz Appetit; Ausdruck; Bedeutung; Bezeichnung; Fascinierung; Formulierung; Geilheit; Interesse; Lust haben etwas zu essen; Redensart; Redewendung; Sinn; Sprichwort; Tragweite; Wert
zin taalkundig Satz
zinsnede Klausel; Passus; Satz
VerbRelated TranslationsOther Translations
zetten ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen

Synonyms for "Satz":


Wiktionary Translations for Satz:

Satz
noun
  1. etwas Gesetztes im Druckwesen
  2. Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
Satz
noun
  1. scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
  2. tot woorden en regels gezette letters
  3. een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen

Cross Translation:
FromToVia
Satz droesem; bezinksel dregs — settled sediment
Satz sediment grout — dregs
Satz set kit — equipment
Satz sprong leap — the act of leaping
Satz sprong leap — significant move forward
Satz beweging movement — physical motion
Satz zin sentence — grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
Satz verzameling; set set — matching collection of similar things, such as a set of tables
Satz set set — in tennis
Satz theorema; stelling theorem — proved mathematical statement
Satz zin; frase; volzin; zinsnede phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

External Machine Translations: