German

Detailed Translations for Gebot from German to Dutch

Gebot:

Gebot [das ~] nomen

  1. Gebot (Angebot; Ansage)
    het bod
    • bod [het ~] nomen
  2. Gebot (Vorschrift; Gesetz; Reglement; )
    de wet; het voorschrift; de regel; de regeling; het reglement; de orde
  3. Gebot (militärischer Befehl; Auftrag; Befehl; Heeresbefehl)
    de order; de commando; het bevel
  4. Gebot (Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde)
    de toezegging; de belofte; de gelofte
  5. Gebot (Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit)
    de verbintenis; de verplichting
  6. Gebot (Erlaß)
    het gebod

Translation Matrix for Gebot:

NounRelated TranslationsOther Translations
belofte Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
bevel Auftrag; Befehl; Gebot; Heeresbefehl; militärischer Befehl
bod Angebot; Ansage; Gebot Angebot; Vorschlag
commando Auftrag; Befehl; Gebot; Heeresbefehl; militärischer Befehl
gebod Erlaß; Gebot
gelofte Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
orde Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fusion; Fügung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gilde; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Runde; Schicht; Stand; Symmetrie; Unterwerfung; Verein; Vereinigung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
order Auftrag; Befehl; Gebot; Heeresbefehl; militärischer Befehl Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
regel Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Filter; Regel; Schreiblinie; Zeile
regeling Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Abmachung; Anordnung; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Erledigung; Fügung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung; Vereinbarung; Vergleich
reglement Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Dienstordnung; Ordnung; offizielle Verordnung
toezegging Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
verbintenis Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung
verplichting Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung
voorschrift Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Anweisung; Instruktion; Richtlinie
wet Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Gesetz
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
order Auftrag; Bestellung

Synonyms for "Gebot":


Wiktionary Translations for Gebot:

Gebot
noun
  1. Kaufangebot bei einer Auktion
    • Gebotbod
  2. in Ethik, Religion oder Recht: Verpflichtung oder Anweisung
Gebot
noun
  1. opgelegde verplichting

Cross Translation:
FromToVia
Gebot bod bid — offer at an auction
Gebot regel; gedragsregel; principe precept — rule or principle governing personal conduct
Gebot aanbieding; bod; aanbod; voorslag; voorstel; presentatie; uitvoering; voorstelling; optreden; offerte offreaction d’offrir.