German

Detailed Translations for Bote from German to Dutch

Bote:

Bote [der ~] nomen

  1. der Bote (Herold)
    de boodschapper
  2. der Bote (Kurier; Zusteller; Eilbote; Laufbursche; Laufjunge)
    de bezorger; rondbrenger; de bode; de besteller; de koerier
  3. der Bote (Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen)
    de voorloper; de aanwijzing; de voorbode; de aankondiger; het voorteken
  4. der Bote (Postbote; Kurier; Briefträger; )
    de postbode; de bezorger; de brievenbesteller; de besteller; de bode

Translation Matrix for Bote:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankondiger Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
aanwijzing Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen Angabe; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Anweisung; Anweizung; Fingerzeig; Hinweis; Indikation; Indiz; Instruktion; Richtlinie; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Verweisung; Wink
besteller Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller Besteller; jemand der eine Bestellung aufgiebt
bezorger Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller
bode Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller
boodschapper Bote; Herold
brievenbesteller Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller
koerier Bote; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Zusteller Austräger; Eilbote; Eilbrief; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Spediteur; Transporteur; Transportunternehmer
postbode Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller
rondbrenger Bote; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Zusteller
voorbode Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
voorloper Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
voorteken Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen

Synonyms for "Bote":


Wiktionary Translations for Bote:

Bote
noun
  1. iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren
  2. beroep|nld persoon of instantie die berichten, pakjes enz. ophaalt, vervoert en aflevert

Cross Translation:
FromToVia
Bote boodschapper messenger — one who brings messages
Bote bode; conciërge; koster; pedel appariteurhuissier d’une faculté.
Bote koster; bode; conciërge; pedel bedeauemployé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.

Related Translations for Bote