Summary
German to French: more detail...
- umziehen:
-
Wiktionary:
- umziehen → déménager, changer de vêtements
- umziehen → changer, déménager
German
Detailed Translations for umziehen from German to French
umziehen:
-
umziehen (übersiedeln)
déménager-
déménager verb (déménage, déménages, déménageons, déménagez, déménagent, déménageais, déménageait, déménagions, déménagiez, déménageaient, déménageai, déménageas, déménagea, déménageâmes, déménageâtes, déménagèrent, déménagerai, déménageras, déménagera, déménagerons, déménagerez, déménageront)
-
-
umziehen
déménager; déloger-
déménager verb (déménage, déménages, déménageons, déménagez, déménagent, déménageais, déménageait, déménagions, déménagiez, déménageaient, déménageai, déménageas, déménagea, déménageâmes, déménageâtes, déménagèrent, déménagerai, déménageras, déménagera, déménagerons, déménagerez, déménageront)
-
déloger verb (déloge, déloges, délogeons, délogez, délogent, délogeais, délogeait, délogions, délogiez, délogeaient, délogeai, délogeas, délogea, délogeâmes, délogeâtes, délogèrent, délogerai, délogeras, délogera, délogerons, délogerez, délogeront)
-
-
umziehen (umkleiden; verkleiden; hüllen)
se changer; déguiser; revêtir; changer d'habits-
se changer verb
-
déguiser verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
-
revêtir verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
changer d'habits verb
-
-
umziehen (hinzufügen; einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; erfassen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln)
inclure; ajouter; envelopper-
inclure verb (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
umziehen (einkapseln; umfassen; enthalten; erfassen; einkreisen; umschließen)
entourer; contourner-
entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
contourner verb (contourne, contournes, contournons, contournez, contournent, contournais, contournait, contournions, contourniez, contournaient, contournai, contournas, contourna, contournâmes, contournâtes, contournèrent, contournerai, contourneras, contournera, contournerons, contournerez, contourneront)
-
Conjugations for umziehen:
Präsens
- ziehe um
- ziehst um
- zieht um
- ziehen um
- zieht um
- ziehen um
Imperfekt
- zog um
- zogst um
- zog um
- zogen um
- zogt um
- zogen um
Perfekt
- habe umgezogen
- hast umgezogen
- hat umgezogen
- haben umgezogen
- habt umgezogen
- haben umgezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe um
- ziehest um
- ziehe um
- ziehen um
- ziehet um
- ziehen um
2. Konjunktiv
- zöge um
- zögest um
- zöge um
- zögen um
- zöget um
- zögen um
Futur 1
- werde umziehen
- wirst umziehen
- wird umziehen
- werden umziehen
- werdet umziehen
- werden umziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde umziehen
- würdest umziehen
- würde umziehen
- würden umziehen
- würdet umziehen
- würden umziehen
Diverses
- zieh um!
- zieht um!
- ziehen Sie um!
- umgezogen
- umziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for umziehen:
Synonyms for "umziehen":
Wiktionary Translations for umziehen:
umziehen
Cross Translation:
verb
umziehen
-
den Wohnsitz wechseln
- umziehen → déménager
-
reflexiv: Das Gewand wechseln
- umziehen → changer de vêtements
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• umziehen | → changer | ↔ change — to replace one's own clothing |
• umziehen | → déménager | ↔ move — to change residence |
• umziehen | → déménager | ↔ verhuizen — de inboedel van een ander overbrengen |
• umziehen | → déménager | ↔ verhuizen — van woonplaats veranderen |
External Machine Translations: