Summary
German to French: more detail...
- auseinanderfallen:
-
Wiktionary:
- auseinanderfallen → tomber en morceaux, séparer
German
Detailed Translations for auseinanderfallen from German to French
auseinanderfallen:
auseinanderfallen verb (falle auseinander, fällst auseinander, fällt auseinander, fiel auseinander, fielt auseinander, auseinandergefallen)
-
auseinanderfallen (auflösen; trennen; zerfallen; zersetzen; lösen; spalten; zerlegen; aufteilen; herauslösen)
dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence-
dissoudre verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, dissolvent, dissolvais, dissolvait, dissolvions, dissolviez, dissolvaient, dissoudrai, dissoudras, dissoudra, dissoudrons, dissoudrez, dissoudront)
-
démonter verb (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
-
tomber en morceaux verb
-
démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
tomber en ruine verb
-
décomposer verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
-
se décomposer verb
-
défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
-
tomber en décadence verb
-
-
auseinanderfallen
Conjugations for auseinanderfallen:
Präsens
- falle auseinander
- fällst auseinander
- fällt auseinander
- fallen auseinander
- fallt auseinander
- fallen auseinander
Imperfekt
- fiel auseinander
- fielst auseinander
- fiel auseinander
- fielen auseinander
- fielt auseinander
- fielen auseinander
Perfekt
- bin auseinandergefallen
- bist auseinandergefallen
- ist auseinandergefallen
- sind auseinandergefallen
- seid auseinandergefallen
- sind auseinandergefallen
1. Konjunktiv [1]
- falle auseinander
- fallest auseinander
- falle auseinander
- fallen auseinander
- fallet auseinander
- fallen auseinander
2. Konjunktiv
- fiele auseinander
- fielest auseinander
- fiele auseinander
- fielen auseinander
- fielet auseinander
- fielen auseinander
Futur 1
- werde auseinanderfallen
- wirst auseinanderfallen
- wird auseinanderfallen
- werden auseinanderfallen
- werdet auseinanderfallen
- werden auseinanderfallen
1. Konjunktiv [2]
- würde auseinanderfallen
- würdest auseinanderfallen
- würde auseinanderfallen
- würden auseinanderfallen
- würdet auseinanderfallen
- würden auseinanderfallen
Diverses
- fall auseinander!
- fallt auseinander!
- fallen Sie auseinander!
- auseinandergefallen
- auseinanderfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for auseinanderfallen:
Wiktionary Translations for auseinanderfallen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• auseinanderfallen | → tomber en morceaux | ↔ fall apart — intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state |
• auseinanderfallen | → séparer | ↔ separate — divide itself into separate pieces or substances |
External Machine Translations: