Summary
German to French:   more detail...
  1. Tragweite:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Tragweite from German to French

Tragweite:

Tragweite [die ~] nomen

  1. die Tragweite (Bedeutung; Wert)
    la valeur; l'importance; le prix; le coût
  2. die Tragweite (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit)
    l'intention; la signification; le sens; le but; la dimension; la portée

Translation Matrix for Tragweite:

NounRelated TranslationsOther Translations
but Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Absicht; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Beabsichtigen; Bezwecken; Endziel; Endzweck; Erstreben; Intention; Ringscheibe; Schießscheibe; Tor; Tor bei einem Fußballspiel; Treffer; Vorsatz; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
coût Bedeutung; Tragweite; Wert
dimension Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
importance Bedeutung; Tragweite; Wert Gewicht; Wert; Wichtigkeit
intention Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Ausrichtung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Denkweise; Endzweck; Entschluß; Erstreben; Inhalt; Intention; Neigung; Orientierung auf; Plan; Sinn; Tendenz; Tenor; Trend; Vorhaben; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck
portée Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Bandbreite; Bedeutung; Bereich; Hörweite; Inhalt; Notenlinien; Projektumfang; Reichweite; Reichweite der Klicks; Sinn; Spannbreite; Spannweite; Tenor; Umfang; Volumen
prix Bedeutung; Tragweite; Wert Geldpreis; Gewinn; Kosten; Preis; Preiskarte
sens Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Abmessung; Annehmen; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gefühl; Gewicht; Größe; Inhalt; Kurs; Organ; Richtung; Sentiment; Sinn; Tenor; Wert; Wichtigkeit
signification Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gewicht; Größe; Sinn; Tendenz; Tenor; Wert; Wichtigkeit
valeur Bedeutung; Tragweite; Wert Anlagepapier; Kostbarkeit; Kostspieligkeit; Wertpapier
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
valeur Wert

Wiktionary Translations for Tragweite:

Tragweite
noun
  1. Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
  2. coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.