German

Detailed Translations for Herzlichkeit from German to French

Herzlichkeit:

Herzlichkeit [die ~] nomen

  1. die Herzlichkeit (Freundschaftlichkeit; Freundlichkeit; Wohlwollen; Jovialität)
    l'amitié; l'amabilité; l'affabilité; la bienveillance
  2. die Herzlichkeit (Freundlichkeit)
    l'amabilité; l'hospitalité; la courtoisie
  3. die Herzlichkeit (Edelmut; Größe; Großmut; )
    la magnanimité; la générosité
  4. die Herzlichkeit (Aufrichtigkeit; Offenheit; Gerechtigkeit; )
    la véracité
  5. die Herzlichkeit (Höflichkeit; Anstand; Freundlichkeit; )
    la courtoisie; la politesse; la galanterie; la gentillesse
  6. die Herzlichkeit (Wohlgemeintheit)
    la sincèrité

Translation Matrix for Herzlichkeit:

NounRelated TranslationsOther Translations
affabilité Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen Anmut; Liebreiz; Wohlwollen; einnehmendes Wesen
amabilité Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen Anmut; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Grazie; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Reiz; Wohlwollen
amitié Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen Freundschaft; Kameradschaft; Kameradschaftlichkeit; Wohlwollen
bienveillance Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen Anspruchslosigkeit; Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erwägung; Folgsamkeit; Freigebigkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Liebeswerk; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
courtoisie Anstand; Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Ritterdienst; Schicklichkeit; Sittsamkeit
galanterie Anstand; Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
gentillesse Anstand; Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit Anmut; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Geburtstaggeschenk; Geschenk; Grazie; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Reiz
générosité Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Großzügigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Selbstlosigkeit; Toleranz; Uneigennützigkeit; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
hospitalité Freundlichkeit; Herzlichkeit Gastfreiheit; Gastfreundschaft
magnanimité Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit
politesse Anstand; Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit Anstand; Anstandslehre; Anständigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Freundlichkeit; Geplegtheit; Höflichkeit; Korrektheit; Reinlichheit; Sauberkeit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
sincèrité Herzlichkeit; Wohlgemeintheit
véracité Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Offenheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn Glaubhaftigkeit; Glaubwürdigkeit; Plausibilität; Reinrassigkeit; Zuverlässigkeit

Synonyms for "Herzlichkeit":