German

Detailed Translations for Gefühl from German to French

Gefühl:

Gefühl [das ~] nomen

  1. Gefühl (Sentiment)
    le sens; le sentiment; l'émotion; la sensibilité; le mouvement d'âme
  2. Gefühl (Körnchen; Gran)
    le grain; la miette

Translation Matrix for Gefühl:

NounRelated TranslationsOther Translations
grain Gefühl; Gran; Körnchen Ahnung; Glasperlen; Korn; Krümel; Körnchen; Körnung; Nerv; Nerven; Perlen; Regenstrom; Schimmer
miette Gefühl; Gran; Körnchen Krümel; Körnchen
mouvement d'âme Gefühl; Sentiment Bewogenheit; Ergriffenheit; Rührung
sens Gefühl; Sentiment Abmessung; Annehmen; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gewicht; Größe; Inhalt; Kurs; Organ; Richtung; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
sensibilité Gefühl; Sentiment Aufgeschlossenheit; Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Ermangelung; Erregbarkeit; Fleischlichkeit; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Körperlichkeit; Mangel; Manko; Offenheit; Schwachheit; Schwäche; Sensitivität; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zärtlichkeit
sentiment Gefühl; Sentiment Ahnung; Eindruck; Einfall; Eingebung; Emotion; Empfindung; Impuls; Instinkt; Intuition; Prickeln; Vorgefühl; sinnliche Empfindung
émotion Gefühl; Sentiment Bewogenheit; Eindruck; Emotion; Empfindung; Entsetzen; Ergriffenheit; Gemütserregung; Rührung

Synonyms for "Gefühl":


Wiktionary Translations for Gefühl:

Gefühl
noun
  1. Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
  2. Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
  3. Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
  4. Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
  5. gefühlsmäßiger Zustand
Gefühl
noun
  1. Phénomène de la vie affective
  2. L’action ou la manière de toucher

Cross Translation:
FromToVia
Gefühl émotion emotion — person's internal state of being
Gefühl sensation feeling — sensation
Gefühl émotion; sentiment feeling — emotion
Gefühl épreuve; impression; intuition; sentiment feeling — intuition
Gefühl sensation sensation — physical feeling
Gefühl sens sense — conscious awareness

External Machine Translations:

Related Translations for Gefühl