Summary
German to French:   more detail...
  1. Falte:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Falte from German to French

Falte:

Falte [die ~] nomen

  1. die Falte (Gesichtsfalte; Leitung; Schnur; )
    la ride; le pli; le sillon; la ligne; le trait
  2. die Falte
    le faux pli
  3. die Falte (Wurf; Runzel)
    le pli; le plissage; la fronce; le plissement
  4. die Falte (Hautfalte; Runzel)
    la ride

Translation Matrix for Falte:

NounRelated TranslationsOther Translations
faux pli Falte
fronce Falte; Runzel; Wurf
ligne Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Angelschnur; Datensatz; Fassade; Fischleine; Front; Kette; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schreiblinie; Serie; Strich; Vorderseite; Zeile; vordere Ende
pli Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Runzel; Schnur; Wurf; Zeile Eselsohr; Sattel
plissage Falte; Runzel; Wurf
plissement Falte; Runzel; Wurf
ride Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Hautfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Runzel; Runzeln; Schnur; Zeile Falz; Furche; Kannelüre; Rille; Rinne
sillon Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Linie; Nut; Rille; Rinne; Schlitz; Strichelchen; Strichlein; kleine Linie
trait Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Anschnauzer; Anziehen; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einschnitt; Federstrich; Flanke; Geschimpfe; Gesichtszug; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kratzer; Linie; Pinselstrich; Ruck; Schluck; Schnörkel; Spur; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zug; Zug von eine Zigarette; erste Zug; kleine Linie
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ligne Zeile

Synonyms for "Falte":


Wiktionary Translations for Falte:

Falte
noun
  1. längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
Falte
noun
  1. Pli qui se forme sur la peau
  2. Grand pli qu’offre un terrain
  3. tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

Cross Translation:
FromToVia
Falte pli crease — mark made by folding
Falte pliure; pli fold — bend or crease
Falte pli pleat — fold in a fabric of a garment
Falte aspérité wrinkle — a furrow in a smooth surface
Falte ride wrinkle — a line or crease in the skin