German

Detailed Translations for Derbheit from German to French

Derbheit:

Derbheit [die ~] nomen

  1. die Derbheit (Ungeschliffenheit)
    la muflerie; la rustauderie
  2. die Derbheit (Roheit; Härte; Grobheit)
    la rudesse; la dureté; la brutalité
  3. die Derbheit (unverschämte Bemerkung; Roheit; Grobheit; )
    la grossièreté
  4. die Derbheit (Plattheit; Vulgarität)
    la vulgarité; la banalité; la platitude; la trivialité
  5. die Derbheit (Rauheit)
    la rugosité
  6. die Derbheit (Struppigkeit; Rauheit)
    la rugosité; la rudesse
  7. die Derbheit (Unebenheit; Rauheit; Struppigkeit; Rauhhaarigkeit)
    l'inégalité; la rudesse
  8. die Derbheit (Unhöflichkeit; Roheit; Grobheit; )
    l'impertinence; la grossièreté; l'impolitesse; l'indélicatesse
  9. die Derbheit (Grobheit; Garstigkeit)
    l'impertinence; la grossièreté; la rudesse; l'indélicatesse; la crapulerie

Translation Matrix for Derbheit:

NounRelated TranslationsOther Translations
banalité Derbheit; Plattheit; Vulgarität Banalität; Enttäuschung; Gemeinplatz; Gewöhnlichkeit; Klischee; Machtwort; Rheinfall; Trivialität
brutalité Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit Dreistigkeit; Frechheit; Unverschämtheit
crapulerie Derbheit; Garstigkeit; Grobheit Gaunerstreich; Gemeinheit; Hinterlistigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei
dureté Derbheit; Grobheit; Härte; Roheit
grossièreté Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit; unverschämte Bemerkung Dreistigkeit; Frechheit; Grobheit; Sauerei; Unanständigkeit; Ungebührlichkeit; Ungehörigkeit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit; Unschicklichkeit; Unverschämtheit; schlechte Angewohnheit; schmutziges Wort; vulgärer Ausdruck
impertinence Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit Anmaßung; Arroganz; Dreistigkeit; Eigenbildung; Frechheit; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
impolitesse Derbheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit Frechheit; Ungezogenheit; Unhöflichkeit; Unverschämtheit
indélicatesse Derbheit; Flegelhaftigkeit; Garstigkeit; Grobheit; Plumpheit; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit Frechheit; Unverschämtheit
inégalité Derbheit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Struppigkeit; Unebenheit Unebenheit
muflerie Derbheit; Ungeschliffenheit Obszönität; Schlüpfrigkeit; Schäbigkeit
platitude Derbheit; Plattheit; Vulgarität Banalität; Trivialität
rudesse Derbheit; Garstigkeit; Grobheit; Härte; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Roheit; Struppigkeit; Unebenheit Dürftigkeit; Hagerkeit; Kargheit; Magerkeit; Schroffheit; Struppigkeit; Ärmlichkeit
rugosité Derbheit; Rauheit; Struppigkeit Dürftigkeit; Hagerkeit; Kargheit; Magerkeit; Ärmlichkeit
rustauderie Derbheit; Ungeschliffenheit
trivialité Derbheit; Plattheit; Vulgarität Banalität; Trivialität
vulgarité Derbheit; Plattheit; Vulgarität Frechheit; Unverschämtheit

External Machine Translations: