German
Detailed Translations for Ruhe from German to French
Ruhe:
-
die Ruhe (Friedlichkeit; Frieden; Stille)
-
die Ruhe (Stille; Kalme; Frieden)
-
die Ruhe (Gelassenheit)
-
die Ruhe (Stille)
Translation Matrix for Ruhe:
Synonyms for "Ruhe":
Wiktionary Translations for Ruhe:
Ruhe
Cross Translation:
noun
Ruhe
-
die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
- Ruhe → silence
-
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung
- Ruhe → repos
verb
-
Laisser tranquille.
-
Faire taire
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Ruhe | → calme | ↔ calmness — the state of being calm; tranquillity; silence |
• Ruhe | → silence | ↔ hush — silence |
• Ruhe | → paix | ↔ peace — tranquility, quiet, harmony |
• Ruhe | → paix | ↔ peace — state of mind |
• Ruhe | → repos | ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep |
• Ruhe | → paix | ↔ rest — peace, freedom from trouble, tranquility |
• Ruhe | → repos | ↔ rest — physics: absence of motion |
• Ruhe | → repos | ↔ rust — een tijdelijke toestand van ontspanning na arbeid, moeite of inspanning |
Ruhe...:
Synonyms for "Ruhe...":
Ruhe form of ruhen:
-
ruhen (ausruhen; sich ausruhen; sich erholen; pausieren)
se reposer; reposer; se détendre-
se reposer verb
-
reposer verb (repose, reposes, reposons, reposez, reposent, reposais, reposait, reposions, reposiez, reposaient, reposai, reposas, reposa, reposâmes, reposâtes, reposèrent, reposerai, reposeras, reposera, reposerons, reposerez, reposeront)
-
se détendre verb
-
Conjugations for ruhen:
Präsens
- ruhe
- ruhst
- ruht
- ruhen
- ruht
- ruhen
Imperfekt
- ruhte
- ruhtest
- ruhte
- ruhten
- ruhtet
- ruhten
Perfekt
- habe geruht
- hast geruht
- hat geruht
- haben geruht
- habt geruht
- haben geruht
1. Konjunktiv [1]
- ruhe
- ruhest
- ruhe
- ruhen
- ruhet
- ruhen
2. Konjunktiv
- ruhte
- ruhtest
- ruhte
- ruhten
- ruhtet
- ruhten
Futur 1
- werde ruhen
- wirst ruhen
- wird ruhen
- werden ruhen
- werdet ruhen
- werden ruhen
1. Konjunktiv [2]
- würde ruhen
- würdest ruhen
- würde ruhen
- würden ruhen
- würdet ruhen
- würden ruhen
Diverses
- ruh!
- ruht!
- ruhen Sie!
- geruht
- ruhend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ruhen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
reposer | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen | basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf; sinken |
se détendre | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen | vertreten |
se reposer | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen | eine Pause machen; pausieren |