Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate ungefähr

Translate ungefähr from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

ungefähr:
- aproximadamente; más o menos; cerca de; unos; alrededor de; alrededor; mas o menos; por; a; aprox.
Wiktionary:
- ungefähr → aproximado
- ungefähr → aproximadamente
- ungefähr → cerca, alrededor, aproximado, aproximadamente, más o menos, unos

German

Detailed Translations for ungefähr from German to Spanish

ungefähr:

ungefähr adj

ungefähr (plusminus; rund; geschätzt)
aproximadamente; más o menos; cerca de; unos; alrededor de; alrededor
- aproximadamente adj
- más o menos adj
- cerca de adj
- unos adj
- alrededor de adj
- alrededor adj
ungefähr
mas o menos; por; a
- mas o menos adj
- por adj
- a adj
ungefähr (zirka)
aprox.
- aprox. adj

Translation Matrix for ungefähr:

Preposition	Related Translations	Other Translations
a		zu
Other	Related Translations	Other Translations
unos		einige; manche
Modifier	Related Translations	Other Translations
a	ungefähr	an; auf; dazu; hinsichtlich; nach; wegen; zu
alrededor	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	hier; hier im Gegend; hierherum
alrededor de	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	rund; um; um herum
aprox.	ungefähr; zirka
aproximadamente	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr
cerca de	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	am; an; an der; bei; bei der; beim; dicht; dicht bei; eng; in der Nähe; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend; zu; zum; zur
mas o menos	ungefähr
más o menos	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	so etwas
por	ungefähr	an; darüber; davor; dazu; für; hinsichtlich; je; per; pro; via; wegen; zu; über
unos	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	einige; etwas; gewisse

Synonyms for "ungefähr":

annähernd; annäherungsweise; approximativ; etwa; näherungsweise; schätzungsweise
ca.; circa; gegen; geschätzt; in etwa; Pi mal Daumen; rund; um; um den Dreh rum; vielleicht; über den Daumen
eher; eigentlich; praktisch; so gut wie

Wiktionary Translations for ungefähr:

ungefähr

adjective

nicht genau
- ungefähr → aproximado

adverb

nicht genau bestimmt, grob umrissen
- ungefähr → aproximadamente

Cross Translation:

From	To	Via
• ungefähr	→ cerca	↔ about — near
• ungefähr	→ alrededor	↔ about — nearly
• ungefähr	→ aproximado	↔ approximate — Approaching; proximate; nearly resembling
• ungefähr	→ aproximado	↔ approximate — Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;
• ungefähr	→ aproximadamente	↔ approximately — imprecise but close to in quantity or amount
• ungefähr	→ aproximado	↔ ballpark — approximate
• ungefähr	→ más o menos	↔ more or less — approximately
• ungefähr	→ unos	↔ some — approximately, roughly
• ungefähr	→ aproximadamente	↔ ongeveer — bij benadering