German

Detailed Translations for Riegel from German to Spanish

Riegel:

Riegel [der ~] nomen

  1. der Riegel
    el cerrojo
  2. der Riegel (Schokoladenriegel; Schokolade)
    el chocolate; la chocolatina; la raya; la barra; la barra de chocolate; la fila
  3. der Riegel (Tafel; Stange)
    la pastilla; la tableta; la barra de chocolate
  4. der Riegel (Schloß)
    el corte; el cerrojo; el pestillo; la tapa corrediza; el cierre; el pasador; el papirotazo

Translation Matrix for Riegel:

NounRelated TranslationsOther Translations
barra Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel Anteil; Anwaltschaft; Auflage; Auflegung; Ausflugslokal; Ausgabe; Ausschank; Balken; Balkongeländer; Balustrade; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Café; Decke; Diele; Druck; Gaststätte; Gastwirtschaft; Geländer; Gerichtsbehörde; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Kette; Kneipe; Krug; Lautstärke; Leine; Linie; Reihe; Reling; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Schlange; Serie; Sitzstange; Sitzstock; Spalte; Spannung; Stab; Stange; Theke; Vergitterung; Wanne; Waschwanne; Wirtshaus; Wirtsstube; Zeile
barra de chocolate Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel; Stange; Tafel
cerrojo Riegel; Schloß Drehriegel; Stiftschraube
chocolate Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel Gras; Marihuana; Praline; Schokoladepraline
chocolatina Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel Praline; Schokoladenplätzchen; Schokoladepraline
cierre Riegel; Schloß Abdichten; Abschaffen; Abschliessen; Aufheben; Auflösung; Beenden; Beendigen; Burg; Burgschloß; Dichten; Ergebnis; Fahrradschloss; Fort; Liquidation; Reißverschluß; Ritterschloß; Schliessen; Schließung; Schloß; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel; Verschluß; Zitadelle
corte Riegel; Schloß Absatz; Abschnitt; Anschnittfläche; Ausschnitt; Auswirkung; Beschneidung; Durchschnitt; Einkerbung; Einschnitt; Ergebnis; Fasson; Folge; Gefolge; Herabsetzung; Hinterhof; Hof; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Innenhof; Kerbe; Kerbung; Knipschen; Konsequenz; Lohnverminderung; Paßform; Scheibe; Schlitz; Schmiß; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte; Schnittwunde; Schnitzen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Sitz; Troß; Unterkante; Verminderung; Verringerung; Viereck; kleineSchnitt; untere Ende
fila Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel Aneinanderreihung; Datensatz; Folge; Grad; Kette; Leine; Linie; Rang; Rangordnung; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Titel; Verkettung; Zeile
papirotazo Riegel; Schloß
pasador Riegel; Schloß Keil; Ordenszeichen; Sicherungsschraube
pastilla Riegel; Stange; Tafel Hustentablette; Pastille; Pille; Tablette
pestillo Riegel; Schloß Brieftasche; Drehriegel; Geldbeutel; Geldbörse; Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Klinke; Krücke; Portemonaie; Türriegel
raya Riegel; Schokolade; Schokoladenriegel Abnehmen; Absonderung; Abtrennung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Einschnitt; Einzäunung; Ende; Falte; Federstrich; Gatter; Gerade; Gesichtsfalte; Gitter; Gitterzaun; Haarbänder; Haarschleife; Kette; Kordel; Kratzer; Kräuselung; Lautstärke; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Rochen; Roggen; Schlange; Schleife; Schnur; Schnörkel; Serie; Spalte; Spannung; Strich; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zeile; Zug; Zwischenmauer
tableta Riegel; Stange; Tafel Pille
tapa corrediza Riegel; Schloß

Wiktionary Translations for Riegel:


Cross Translation:
FromToVia
Riegel cerrojo bolt — sliding pin or bar in a lock
Riegel tranca bolt — bar to prevent a door from being forced open
Riegel cerrojo latch — fastening for a door
Riegel cerrojo; pestillo verrou — serrurerie|fr pièce de fer fixer sur une porte ou une fenêtre et qui, pousser dans une gâchette, empêcher d’ouvrir.