Summary
German to English:   more detail...
  1. schelmisch:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for schelmisch from German to English

schelmisch:


Translation Matrix for schelmisch:

NounRelated TranslationsOther Translations
arch Biegung; Bogen; Bogengewölbe; Gewölbe; Rundung; Schutzdach; Wölbung; Überdachung
base Base; Boden; Erde; Fundament; Fußboden; Grund; Grundfläche; Grundierung; Grundzahl; Haus; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
VerbRelated TranslationsOther Translations
arch beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
base ausphälen; begründen; begründen auf; beruhen auf; fundieren; gründen; stützen
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arch drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; witzig
base gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich nieder; niedrig
boyish komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft
caddish schelmisch; schuftig; schurkisch
cute amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig allerliebst; amüsant; anmutig; attraktiv; drollig; einmalig; einzig; einzigartig; ergötzlich; flaumig; goldig; humoristisch; humorvoll; komisch; lieb; lustig; nett; niedlich; possenhaft; reizend; schalkhaft; schön; spaßhaft; spaßig; süß; ulkig; witzig
mean gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; raffiniert; schamlos; schlau; schlecht; schlimm; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trivial; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verächtlich; winzig; übel
mischievous drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt; witzig
nasty gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fraglich; fragwürdig; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; niederträchtig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schikanös; schlau; schlecht; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unheimlich; verdächtig; verräterisch; verschlagen; verstohlen; widerlich; übel
naughty komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
playful komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt ausgelassen; bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft; spielerisch; wild
roguish drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; witzig abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; leer; link; listig; niederträchtig; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt
villainous gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; niederträchtig; schuftig; schurkisch; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen
waggish drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt; witzig altmodisch; amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig; zurückgeblieben
ModifierRelated TranslationsOther Translations
boy-like komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft
rascally drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt; witzig lumpig

Synonyms for "schelmisch":


Wiktionary Translations for schelmisch:


Cross Translation:
FromToVia
schelmisch malicious malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.