Summary
German to English: more detail...
-
ausdrücken:
- express; utter; give expression to; express oneself; impersonate; ventilate; reveal oneself; talk; speak; represent; portray; interpret; personify; verbalize; phrase; put into words; voice; verbalise; rattle; blab; have a conversation; tell; chatter; narrate; relate; chat; squeeze out; pinch out; squeeze empty; peg out; squeeze dry; formulate; word; squeeze; crush
-
Wiktionary:
- ausdrücken → express, stub out, embody, communicate nonverbally, express artistically, squeeze out, press out, couch, squeeze, wring, articulate
- ausdrücken → express, articulate, utter, express oneself, speak, describe, act for, stand for, play, enact, perform, put, register, enunciate
German
Detailed Translations for ausdrücken from German to English
ausdrücken:
-
ausdrücken (in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken)
to express; to utter; give expression to; express oneself; to impersonate; to ventilate; reveal oneself; to talk; to speak-
give expression to verb
-
express oneself verb
-
reveal oneself verb
-
ausdrücken (darstellen; wiedergeben)
-
ausdrücken (formulieren; verbalisieren; in Worte fassen)
-
ausdrücken (sprechen; klatschen; babbeln; erzählen; sagen; plaudern; reden; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; tratschen; herumerzählen; bemerken; plappern; weitererzählen; berichten; petzen; quasseln; faseln; deklamieren; konversieren)
-
ausdrücken (ausquetschen; auspressen)
-
ausdrücken (bekunden; zum Ausdruck bringen)
-
ausdrücken (formulieren; in Worte fassen)
-
ausdrücken (formulieren; in Worte fassen)
-
ausdrücken (auspressen; pressen; quetschen)
Conjugations for ausdrücken:
Präsens
- drücke aus
- drückst aus
- drückt aus
- drücken aus
- drückt aus
- drücken aus
Imperfekt
- drückte aus
- drücktest aus
- drückte aus
- drückten aus
- drücktet aus
- drückten aus
Perfekt
- habe ausgedrückt
- hast ausgedrückt
- hat ausgedrückt
- haben ausgedrückt
- habt ausgedrückt
- haben ausgedrückt
1. Konjunktiv [1]
- drücke aus
- drückest aus
- drücke aus
- drücken aus
- drücket aus
- drücken aus
2. Konjunktiv
- drückte aus
- drücktest aus
- drückte aus
- drückten aus
- drücktet aus
- drückten aus
Futur 1
- werde ausdrücken
- wirst ausdrücken
- wird ausdrücken
- werden ausdrücken
- werdet ausdrücken
- werden ausdrücken
1. Konjunktiv [2]
- würde ausdrücken
- würdest ausdrücken
- würde ausdrücken
- würden ausdrücken
- würdet ausdrücken
- würden ausdrücken
Diverses
- drück aus!
- drückt aus!
- drücken Sie aus!
- ausgedrückt
- ausdrückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausdrücken:
Synonyms for "ausdrücken":
Wiktionary Translations for ausdrücken:
ausdrücken
Cross Translation:
verb
ausdrücken
-
ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen
- ausdrücken → express
-
die Glut einer Zigarre oder Zigarette ersticken
- ausdrücken → stub out
-
den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
- ausdrücken → embody; communicate nonverbally
-
sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
- ausdrücken → express artistically
-
den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen
- ausdrücken → squeeze out; press out
-
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
-
etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
verb
-
to convey meaning
-
to explain
-
used other than as an idiom, to squeeze out
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ausdrücken | → express | ↔ exprimer — Faire sortir le suc, le jus |
• ausdrücken | → express; articulate; utter | ↔ exprimer — Manifester une pensée |
• ausdrücken | → express oneself; speak | ↔ exprimer — Énoncer sa pensée |
• ausdrücken | → describe; act for; stand for; play; enact; perform; express; put; register | ↔ représenter — présenter de nouveau. |
• ausdrücken | → enunciate | ↔ énoncer — exprimer par des paroles ou par écrit. |
External Machine Translations: