German

Detailed Translations for Steg from German to English

Steg:

Steg [der ~] nomen

  1. der Steg
    the plank bridge; the platform
  2. der Steg
    the narrow bridge
  3. der Steg
    the trouser strap
  4. der Steg (Landungssteg; Landungsbrücke)
    the pier; the jetty
  5. der Steg (Landungsbrücke; Anlegestelle; Kai; Landungssteg)
    the quay; the quayside; the riverside wall; the waterside; the pier; the rampart; the wharf; the shore; the landing stage; the landing-stage; the bulwark; the wharfside

Translation Matrix for Steg:

NounRelated TranslationsOther Translations
bulwark Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Anlegestelle; Festungsmauer; Hafenmauer; Kai
jetty Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ladebrücke; Landungsbrücke
landing stage Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ankerplatz; Anlegestelle; Brücke; Ladebrücke; Landungsbrücke; Liegeplatz
landing-stage Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ankerplatz; Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke; Liegeplatz
narrow bridge Steg
pier Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ankerplatz; Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke; Liegeplatz
plank bridge Steg Erhebung; Erhöhung; Plattform; Podest
platform Steg Bahnsteig; Bretterboden; Erhebung; Erhöhung; Gleis; Plattform; Podest; Schwelle
quay Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Ankerplatz; Anlegestelle; Brücke; Landungsbrücke; Liegeplatz
quayside Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Anlegestelle; Hafenmauer; Kai
rampart Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Anlegestelle; Bollwerk; Festung; Festungsgraben; Festungsmauer; Hafenmauer; Kai; Stadtmauer; Wall
riverside wall Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Anlegestelle; Hafenmauer; Kai
shore Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Flußbett; Gestade; Gestell; Stütze; Träger; Ufer; Wall; Wasserseite; festes Ufer
trouser strap Steg
waterside Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg
wharf Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Anlegestelle; Hafenmauer; Kai
wharfside Anlegestelle; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg Anlegestelle; Hafenmauer; Kai
VerbRelated TranslationsOther Translations
shore abstützen; beistehen; einstimmen; entlasten; stützen; unterstützen

Synonyms for "Steg":

  • Laufsteg
  • Pfad; Steig; Trampelpfad; Weg
  • Bohle; Diele; Planke

Wiktionary Translations for Steg:

Steg
noun
  1. board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside
  2. piece on string instruments

Cross Translation:
FromToVia
Steg rung sport — stoelspaak
Steg bridge kam — onderdeel van een snaarinstrument
Steg footbridge; gangway passerelle — Sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons
Steg path; pathway; track; trail sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.