Interglot - "Pause" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Pause:
- break; intermission; pause; interval; recess; rest-break; working break
Wiktionary:
- Pause → break, pause, recess, interregnum, intermission, halt, rest
- Pause → rest, break, intermission, entracte, entr'acte, pause, recess, interlude, lull, respite, interval, calmness, composure, peacefulness, stillness, tranquility, deadlock, immobility, inaction, stagnation, repose, calm, quiet, playtime, recreation

German

Detailed Translations for Pause from German to English

Pause:

Pause [die ~] nomen

die Pause (Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)
the break; the intermission; the pause; the interval
- break [the ~] nomen
- intermission [the ~] nomen
- pause [the ~] nomen
- interval [the ~] nomen
die Pause (Ruhepause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)
the recess; the rest-break; the pause; the break
- recess [the ~] nomen
- rest-break [the ~] nomen
- pause [the ~] nomen
- break [the ~] nomen
die Pause (Erholungspause; Ruhepause)
the rest-break; the intermission; the break; the interval
- rest-break [the ~] nomen
- intermission [the ~] nomen
- break [the ~] nomen
- interval [the ~] nomen
die Pause (Arbeitspause)
the intermission; the working break
- intermission [the ~] nomen
- working break [the ~] nomen
die Pause
the break
– A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work. ¹
- break [the ~] nomen

Translation Matrix for Pause:

Noun	Related Translations	Other Translations
break	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Ausbruch; Bruch; Entkommen; Entwischen; Flucht; Fraktur; Mittagspause; Spielzeit; Unterbrechung
intermission	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Pausen; Unterbrechung; Verzicht; Zeitzwischenräume; Zwischenräume
interval	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Interim; Interval; Intervall; Spielzeit; Tonabstand; Zwischenraum; Zwischenzeit
pause	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Ruhepunkt
recess	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Aussparung; Einsparung; Kluft; Kostenersparnis; Parlamentsferien; Rückgang; Senkung; Spalte; Verminderung; Verringerung; Zwischenraum
rest-break	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
working break	Arbeitspause; Pause
Verb	Related Translations	Other Translations
break		aufbrechen; beschädigen; brechen; dämmern; einwerfen; entweihen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; sabotieren; sich schlecht benehmen; tagen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern
pause		anhalten; eine Pause machen; pausieren

Synonyms for "Pause":

Auszeit; Karenz; Tätigkeitsunterbrechung; Unterbrechung; Unterbruch; Unterlass
Atempause; Verschnaufpause

Wiktionary Translations for Pause:

Pause

noun

Unterbrechung einer Tätigkeit
- Pause → break; pause
Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
- Pause → recess

Pause

noun

intermission in any order of succession; any breach of continuity in action or influence
- interregnum → Pause; Unterbrechung
break between performances or sessions
- intermission → Unterbrechung; Pause
cessation
- halt → Halt; Blockierung; Pause
rest or pause, usually from work
- break → Pause
temporary stop or rest
- pause → Pause
a break, pause or vacation
- recess → Ferien; Unterbrechung; Pause
relief from exertion; state of quiet and recreation
- rest → Pause
pause of a specified length in a piece of music
- rest → Pause

Cross Translation:

From	To	Via
• Pause	→ rest	↔ rust — moment van stilte in muziek
• Pause	→ break	↔ pauze — tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken
• Pause	→ intermission	↔ onderbreking — een kort ophouden van bezigheden als pauze
• Pause	→ intermission; entracte; entr'acte	↔ entracte — intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, séparer un acte d’un autre.
• Pause	→ pause; break; intermission; recess; interlude; lull; respite; interval; rest	↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• Pause	→ calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• Pause	→ recess; playtime	↔ récré — Période de la journée scolaire durant laquelle les enfants peuvent sortir et s’amuser.
• Pause	→ recreation	↔ récréation — Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir.

External Machine Translations:

Related Translations for Pause

eine Pause machen

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate Pause from German to English

Detailed Translations for Pause from German to English

Pause:

Pause [die ~] nomen

die Pause (Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)

die Pause (Ruhepause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)

die Pause (Erholungspause; Ruhepause)

die Pause (Arbeitspause)

die Pause

Translation Matrix for Pause:

Synonyms for "Pause":

Wiktionary Translations for Pause:

Related Translations for Pause