Summary
German to English:   more detail...
  1. Passage:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Passage from German to English

Passage:

Passage [die ~] nomen

  1. die Passage (Durchgang; Gänge; Gang; Korridor; Gasse)
    the aisle; the gangway; the passage; the alley
  2. die Passage (Fahrt; Reise; Tour; )
    the journey; the tour; the voyage; the expedition; the march; the hiking tour; the hike
  3. die Passage (Überfahrt; Kreuzung; Mischung; )
    the sea voyage; the crossing; the passage; the transition

Translation Matrix for Passage:

NounRelated TranslationsOther Translations
aisle Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Flur; Gang; Korridor; Mittelgang; Mittelgänge; Mittelweg
alley Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Allee; Avenue; Bundgenosse; Gasse; Tempo; kleine Allee; kleine Straße
crossing Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle Abzweigung; Fußgängerbrücke; Fußgängerüberweg; Gabelung; Knotenpunkt; Kreuzpunkt; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mittelpunkt; Punkt wo Linien sich kreuzen; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Verkehrsknotenpunkt; Verkehrskreuzung; Zebrastreifen
expedition Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition
gangway Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Flur; Gang; Gangbord; Korridor; Laufbrücke
hike Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Bummel; Fußwanderung; Irrfahrt; Spazieren; Spaziergang; Wanderfahrt; Wanderung; kleine Wanderung
hiking tour Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Bummel; Fußwanderung; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
journey Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Strecke; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Teilstrecke; Tour; lästige Arbeit
march Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Anmarsch; Aufmarsch; Mark; Marsch; Vormarsch
passage Durchgang; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle Ausflug; Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug; Flur; Gang; Korridor; Passus; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Stelle; Tour
sea voyage Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle Seereise
tour Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Tournee; lästige Arbeit
transition Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Seereise; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle Kreuzpunkt; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Punkt wo Linien sich kreuzen; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Übergang; Übergangseffekt; Übergangsperiode
voyage Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour
VerbRelated TranslationsOther Translations
hike herumreisen; reisen; umherreisen
march bewegen; manövrieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
crossing kreuzend; schneidend

Synonyms for "Passage":


Wiktionary Translations for Passage:

Passage
noun
  1. Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
  2. Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
  3. zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
Passage
noun
  1. part of a journey