Summary
German to English:   more detail...
  1. Beschädigung:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Beschädigung from German to English

Beschädigung:

Beschädigung [die ~] nomen

  1. die Beschädigung (Schäden; Schade; Schaden; )
    the damage; the injury; the loss; the harm; the harming
  2. die Beschädigung (Schaden zufügen)
    the damaging; the desecration; the mutilation; the the harming of
  3. die Beschädigung
    the corruption
    – A process wherein data in memory or on disk is unintentionally changed, with its meaning thereby altered or obliterated. 1

Translation Matrix for Beschädigung:

NounRelated TranslationsOther Translations
corruption Beschädigung Bestechung; Entartung; Entstellung; Korruption; Käuflichkeit; Unterschlagung; Veruntreuung
damage Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Havarie; Haverei; Nachteil; Schade; Schaden
damaging Beschädigung; Schaden zufügen Beschädigen; Verletzen
desecration Beschädigung; Schaden zufügen
harm Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße
harming Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigen; Einbuße; Verletzen
injury Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Blessur; Einbuße; Kränkung; Schmähung; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
loss Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust Abbruch; Beeinträchtigung; Defizit; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Nachteil; Schade; Schaden; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust; Verlustposten
mutilation Beschädigung; Schaden zufügen
the harming of Beschädigung; Schaden zufügen
VerbRelated TranslationsOther Translations
damage anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem schaden; kränken; schaden; schwächen; schädigen; verletzen; verprügeln; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
harm anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; jemandem schaden; kränken; schaden; schwächen; schädigen; verletzen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
damaging belastend; nachteilig; schadend; schwierig; schädigend; schädlich

Wiktionary Translations for Beschädigung:

Beschädigung
noun
  1. der Vorgang des beschädigen oder des Beschädigt-Werdens

Cross Translation:
FromToVia
Beschädigung damage; average avarie — marine|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.
Beschädigung damage; defect; flaw; harm; hurt; impairment; imperfection; loss dégâtdommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
Beschädigung harm; damage; detriment; disadvantage; hurt; injury; loss; defect; flaw; impairment; imperfection préjudicetort ; dommage.

External Machine Translations: