Summary


German

Detailed Translations for Auswahl from German to English

Auswahl:

Auswahl [die ~] nomen

  1. die Auswahl (Wahl)
    the election; the choice; the selection
  2. die Auswahl (Auswahlmöglichkeit; Wahl; Selektion; Alternative; Auslese)
    the choice
  3. die Auswahl (Selektion; Sortierung; Trennung; Auslese; Aussonderung)
    the selection; the assortment
  4. die Auswahl (Selektion; Wahl; Alternative; )
  5. die Auswahl (Selektion; Wahl)
    the selection; the choice; the pick
  6. die Auswahl (Auslese)
    the elite
  7. die Auswahl (Auslese; Sortierung; Einteilung; Aussonderung)
    the shifting; the sorting
  8. die Auswahl
    the choice
    – An individual's ability to determine whether and how PII collected from him or her may be used, especially for purposes beyond those for which the information was originally provided. Choice is an element of the Fair Information Practices. 1
  9. die Auswahl
    the Chooser
    – The Macintosh desk accessory with which users select the network server and printers they want to use. 1
  10. die Auswahl
    the selection
    – The portion of an on-screen file that has been marked as subject to user action. 1

Translation Matrix for Auswahl:

NounRelated TranslationsOther Translations
Chooser Auswahl
anthology Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmannschaft; Erwählung; Selektion; Sichtung; Wahl
assortment Auslese; Aussonderung; Auswahl; Selektion; Sortierung; Sortiment; Trennung Sortierung; Sortiment
choice Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Wahl Alternative; Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl
choice selection of texts Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmannschaft; Erwählung; Selektion; Sichtung; Wahl
election Auswahl; Wahl Wahl
elite Auslese; Auswahl
pick Auswahl; Selektion; Wahl Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Spalter; Spitzhacke
selection Auslese; Aussonderung; Auswahl; Selektion; Sortierung; Sortiment; Trennung; Wahl Sortierung; Sortiment
shifting Auslese; Aussonderung; Auswahl; Einteilung; Sortierung Umleitung; Umstellung; Verlegen; Verlegung; Verschiebung; Versetzung; Verstellen; Wechsel
sorting Auslese; Aussonderung; Auswahl; Einteilung; Sortierung Ansammlung; Aussuchen; Haufen; Häufung; Menge; Selektieren; Sortieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
pick aufessen; auslesen; auswählen; entnehmen; ernten; essen; herauspicken; heraussuchen; klauben; knabbern; nagen; pflücken; picken; selektieren; sichten; sieben; sortieren; speisen; verspeisen; verzehren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
choice ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
elite ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt

Synonyms for "Auswahl":


Wiktionary Translations for Auswahl:

Auswahl
noun
  1. der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnehmen wird
Auswahl
noun
  1. anything that can be chosen
  2. collection of varying but related items
  3. process or act of selecting
  4. something selected
  5. variety of items taken from a larger collection

Cross Translation:
FromToVia
Auswahl choice keuze — het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen
Auswahl choice; selection; variety; option choixaction de choisir.